AVAILABLE TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• имеющихся технологий
• доступных технологий
• существующих технологий
• имеющиеся технологии
• имеющихся технологиях
• доступные технологии
• имеющимся технологиям
• доступным технологиям
• доступными технологиями

Примеры использования Available technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apply best available technologies not entailing excessive costs,
Меры по применению наилучших имеющихся технологий, не связанных с чрезмерными затратами,

Applying the Best Available Technologies concept in the substantiation of the system of engineering protection of natural water from pollution.
Использование концепции наилучших доступных технологий при обосновании системы инженерной защиты природных вод от загрязнения.

UNIDO also assisted in the evaluation and selection for the most appropriate of the three available technologies.
ЮНИДО также оказывала содействие в оценке трех имеющихся технологий и в выборе более подходящей из них.

UNIDO experts provided a documentary support in regard of the best available technologies and best environmental practice BAT and BEP.
Эксперты Проекта ЮНИДО проводили сопровождение подготовки документов на основании Наилучших Существующих Технологий и Наилучшей Природоохранной Практики BAT/ BEP.

The key emphasis was placed on promoting the use of Best Available Technologies and Best Environmental Practices(BAT/ BEP)
Самый серьезный акцент делался на применение Наилучших Доступных Технологий и Наилучшей Природоохранной Практики( BAT/ BEP)

application of the best available technologies for improved environmental protection and safety;
применение наилучших имеющихся технологий для совершенствования охраны окружающей среды и повышения безопасности;

The best available technologies not entailing excessive costs and/or technology-based emission standards should be at the heart of abatement strategies.
Ядро стратегий борьбы с загрязнением должны составлять наилучшие имеющиеся технологии, не влекущие чрезмерных затрат, и/ или нормы выбросов, основывающиеся на технологических показателях.

Facilitate the identification of best practices and best available technologies and promote the exchange of information;
Поощрять выявление наилучших видов практики и наилучших имеющихся технологий и содействовать обмену информацией;

In accordance with the requirements of environmental legislation it is necessary to introduce the best available technologies at biological WWTFs.
В соответствии с требованиями природоохранного законодательства, на сооружениях биологической очистки сточных вод необходимо внедрение наилучших доступных технологий.

Developing countries wanted to import the best available technologies to enable the management of chemicals in an environmentally sound manner
Развивающиеся страны хотят импортировать наилучшие имеющиеся технологии, позволяющие регулировать химические вещества экологически безопасным образом,

These individuals are encouraged to ask questions about the available technologies and to decide which one(s) they want to test.
Им предлагается задать специалистам вопросы об имеющихся технологиях и выбрать ту или те из них, которые они хотели бы опробовать.

Developing countries need continued and enhanced international support to better utilize available technologies in forest management.
Развивающимся странам необходима постоянная и более активная поддержка на международном уровне в целях более эффективного использования имеющихся технологий рационального лесопользования.

The incinerators are also among the best available technologies in the field of waste neutralization.
Данные инсинераторы также относятся к перечню оборудования наилучших доступных технологий в области обезвреживания отходов.

The best available technologies have been used in all the projects including nitri-denitrification
Во всех проектах использовались наилучшие доступные технологии, в том числе нитри- денитрификации и удаления соединений фосфора,

Best available technologies can be defined at a general level(with reference to accepted industrial benchmarks)
Наилучшие имеющиеся технологии могут быть определены на общем уровне( со ссылками на признанные уровни развития промышленности)

Information-gathering on successful cases studies and best available technologies for the African region,
Сбор информации об успешных тематических исследованиях и наилучших имеющихся технологиях для стран африканского региона;

Firms must be able to realistically achieve fixed pollution targets taking into account the current pollution standards and available technologies.
Фирмы должны иметь возможность реального достижения поставленных целевых показателей сокращения загрязнения с учетом действующих норм выбросов загрязнителей и имеющихся технологий.

It is expected that emphasis will be placed on possible cooperation with Western partners to introduce the best available technologies in Russia.
Предполагается, что акцент в возможном сотрудничестве с западными партнерами будет сделан на применении в России наилучших доступных технологий.

Additionally, thanks to the cutting-edge equipment and available technologies, we can offer special hardfacing services for extending the durability of hard metal tools.
Кроме того, благодаря передовому оборудованию и имеющимся технологиям, мы можем предложить специальные услуги наплавки для увеличения долговечности инструментов из твердого металла.

Iii Best available technologies and management practices should be used to limit emissions from waste combustion
Iii следует использовать наилучшие имеющиеся технологии и методы управления для ограничения выбросов в результате сжигания отходов,