Примеры использования Average annual rate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average annual rate of population change is the average exponential rate of growth of the population over a given period.
Среднегодовые темпы изменения численности народонаселения отражают средние экспоненциальные the scheduled average annual rate of growth is estimated at 5% by extrapolation.
показывает, что средний ежегодный темп роста в течение периода 1992- 2015 годов составит 5.Since 1990, their services exports have grown at an average annual rate of 8 per cent, compared to 6 per cent for developed countries.
С 1990 года экспорт услуг из развивающихся стран увеличивался в среднем на 8% в год по сравнению с 6% в развитых странах.For the period 1992-2015, the scheduled average annual rate of growth for all road transport is 2.5.
Ожидается, что за период 1992- 2015 годов средний ежегодный темп роста объема перевозок автомобильного транспорта в целом составит 2, 5.The average annual rate of reduction of premature mortality from the four major NCDs over the first three years of observations(2010-2012) is 2.0.
Среднегодовые темпы сокращения преждевременной смертности от четырех основных НИЗ в течение первых трех лет наблюдений( 2010- 2012 гг.) составили 2.Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.
В последнее время совокупный объем экспорта бизнес- услуг увеличивался в среднем примерно на 8% в год.XII exhibited growth below the average annual rate of 3.8 per cent.
XII, напротив, прирост был ниже среднегодового уровня в 3, 8.The average annual rate of return on investments was 2.94 per cent for UNDP funds in 2008-2009 4.86 per cent in 2006-2007.
Среднегодовая ставка дохода на инвестиции средств ПРООН составила в 2008- 2009 годах 2, 94 процента в 2006- 2007 годах 4, 86 процента.The average annual rate growth of the permanent population of the Republic of Armenia in 2001-2011 was -0.6.
Среднегодовые темпы роста постоянного населения Республики Армения в 2001- 2011 годах составляли-, 6.During the period 1970-1994, world transportation energy demand grew at an average annual rate of about 1.9 per cent.
В период 1970- 1994 годов спрос на энергоносители в мире возрастал в среднем на 1, 9 процента в год.The average annual rate of return on investments was 1.71 per cent for UNDP funds in 2010-2011,
Среднегодовая ставка дохода на инвестиции средств ПРООН составила в 2010- 2011 годах 1, 71 процента,Outside the euro area, in the United Kingdom, the average annual rate of economic expansion is expected to slow down to 2.5 per cent.
За пределами зоны евро, в Соединенном Королевстве ожидается, что среднегодовые темпы экономического роста снизятся до 2, 5 процента.the economic active population increased at an average annual rate of 4.
Ваника- экономически активное население увеличивалось в среднем на 4% в год.World services exports from 2000 to 2008 grew at an average annual rate of 13.5 per cent.
Объем мирового экспорта услуг в период с 2000 по 2008 год рос среднегодовыми темпами в размере 13, 5.In the last three years, the number of AIDS cases has increased at an average annual rate of 3% in the country.
В последние три года число случаев СПИДа в стране возрастало в среднем на 3% в год.The average annual rate of population increase was 2.3 per cent in the period 1980-1989
Среднегодовой темп прироста численности населения в период 1980- 1989 годов составлял 2,1,998,000 jobs were created, at an average annual rate of 2.21 per cent.
998 000 рабочих мест, число которых возрастало в среднем на 2, 21% в год.The aim of the plan is to achieve a 39.9 per cent increase in GNP at an average annual rate of 6.9 per cent 6.2 per cent during the first year.
Этот план имеет своей целью обеспечить увеличение объема ВНП на 39, 9% при среднегодовых темпах роста в 6, 9% 6, 2% в течение первого года.Since 1970, world energy commercial consumption has grown at an average annual rate of 2.5 per cent.
За период с 1970 года мировое промышленное потребление энергоносителей возрастало в среднем на 2, 5 процента в год.In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.
