AVERAGE EARNINGS - перевод на Русском

• средний заработок
• средние доходы
• средней заработной платы
• среднего заработка
• средние заработки
• средних доходах
• среднем заработке
• средняя заработная плата
• средних доходов

Примеры использования Average earnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

analyses the structure and dynamics of demand for legal services and their average earnings by specialisation.
динамика спроса на услуги адвокатов, средние доходы адвокатов в зависимости от их специализации.

Average earnings and hours of work(hours actually worked or hours paid for)
Средние заработки и средняя продолжительность рабочего времени( фактически отработанное

Average earnings in 1993 retained only 18.9 per cent of their real 1990 value,
Реальная покупательная способность среднего заработка в 1993 году составила лишь 18, 9 процента от показателя за 1990 год

the amount of deposits- by 4.5 times the real average earnings per worker- by 5.5 times.
объем вкладов- в 4, 5 раза и реальный средний заработок одного работника в 5, 5 раза.

As a result of the significant difference in the rate of increase, currently the average earnings in the public sector are above that of the competition sector.
Вследствие существенной разницы в темпах роста в настоящее время средние заработки в государственном секторе выше, чем в секторе конкуренции.

Statistics on average earnings by sector and employees' monthly earnings by sector are appended to the present report appendix 20.
Статистические данные о средних доходах по секторам и ежемесячных доходах работников по секторам приведены в приложении к настоящему докладу приложение 20.

The maternity benefit is equal to 100 per cent of the worker's average earnings during the period preceding entitlement to the benefit.
Пособие по беременности и родам определяется в размере 100 процентов от среднего заработка работницы, установленного за период до получения права на это пособие.

10 years real average earnings for low paid employees have been increasing since the early 1990s.
за последние 5 и 10 лет уменьшились, реальный средний заработок низкооплачиваемых работников с начала 90- х годов возрастает.

If the average earnings of the unemployed person are lower than the lowest sum determined this way,
Если средние заработки безработного были ниже рассчитанной подобным образом минимальной суммы,

As a result, investing$ 500, while average earnings$ 500 with one sale you recoup
В итоге, вложив 500 руб, при среднем заработке 500 руб с одной продажи вы окупите вложенное

In the municipal sector, women's average earnings represented 85% of men's average earnings, the corresponding figure for the State
В муниципальном секторе средний заработок женщин составляет 85 процентов от среднего заработка мужчин, а соответствующий показатель для государственного

Finally, the Committee noted that the Government's report contained no data reflecting the average earnings of men and women workers in Guatemala.
Наконец, Комитет отметил, что в докладе правительства не содержалось никаких данных о средних доходах трудящихся мужчин и женщин в Гватемале.

However, statistics also indicate that the average earnings of employed women are substantially lower than those of men.
Однако статистика показывает также, что средние заработки у работающих женщин значительно ниже, чем у работающих мужчин.

In comparison with 2000, when women's average earnings had been by 12.2 per cent less than men's,
По сравнению с 2000 годом, когда средняя заработная плата женщин была на 12, 2 процента меньше, чем мужчин,

After the investigation of the accident the family of the deceased will be paid compensation in the amount of times the annual average earnings, assuming no fault of the employee,"- said the press service.
После расследования несчастного случая семье погибшего будет выплачена компенсация в размере кратного годового среднего заработка, при условии отсутствия вины работника»,- сообщили в пресс-службе.

remuneration for work stand-by and average earnings(No. 217/2000 Coll.)
вознаграждении при простое в работе и среднем заработке(№ 217/ 2000)

Average earnings of urban workers also show gender disparities with women earning roughly 77 percent of the amount of men's salaries.
Средние заработки городских трудящихся также различаются по признаку пола, и женщины получают примерно 77 процентов от заработной платы мужчин.

she maintains her average earnings in her original post.
за ними сохраняется средняя заработная плата по основной должности.

while retaining the average earnings of their previous work.
с сохранением среднего заработка по прежнему месту работы.

Workers retain their positions(posts) and average earnings during forced stoppages for which the management(employer) is to blame.
За время вынужденного простоя по вине администрации( работодателя) за работником сохраняются место работы( должность) и средняя заработная плата.