ПОСТУПЛЕНИЙ - перевод на Английском

• income
• revenue
• earnings
• proceeds
• receipts
• flows
• inflows
• revenues
• incomes
• receipt
• flow

Примеры использования Поступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущее состояние сметных поступлений из добровольных источников на 1998 год24.
Current status of 1998 estimated income from voluntary sources.

Иных поступлений, не запрещенных законодательством.
Other incomes, which are not prohibited by laws.

Неправильный бухгалтерский учет поступлений от клиентов.
Incorrect accounting treatment of client receipts.

Многие развивающиеся страны расходуют значительную часть своих экспортных поступлений на импорт сырьевых товаров.
Many developing countries spend a major part of their export earnings on commodity imports.

Сбор поступлений для экологических проектов.
Generating revenues for environmental projects.

Первоначальный учет начисления поступлений в размере 9, 313 млн. евро.
Initial recognition of receipt accrual Euro9.313 million.

Перенапраление поступлений в целевые фонды это не реформа.
Diverting revenue into trust funds is not reform.

Отчетность в отношении поступлений от продажи имущества.
Accounting for proceeds from the sale of property.

Раздел поступлений 3.
Income section 3.

импорта и поступлений НДС.
Imports and VAT Receipts.

Полезные ископаемые обеспечивают две трети поступлений в иностранной валюте.
Mineral resources accounts for two-thirds of foreign exchange earnings.

Сегодня доходы от нефтегазового сектора обеспечивают солидную часть валютных и бюджетных поступлений Казахстана.
Today, oil revenues make a significant part of cash and budget incomes of Kazakhstan.

Типы поступлений D. III- 07.
Types of revenues D. III-07.

Смета поступлений приводится в таблице 1 приложения.
Revenue estimates are provided in table 1 of the annex.

Общая сумма поступлений от приватизации составила 267 784 767 евро.
The total privatization proceeds amounted to Euro267,784,767.

Накопление денежных средств от поступлений большого количества небольших платежей;
Accumulation of funds from the receipt of a large number of small payments;

Ведомость поступлений и расходов и счет распределения поступлений.
Statement of income and expenditure and income distribution account.

Экспорт развивающихся стран: замедление роста поступлений.
Developing-country exports: slower earnings growth.

притягивая возможности все новых и новых поступлений.
attracting opportunities everything new and new receipts.

Бюджеты теперь включают и счета кредиторской задолженности, помимо поступлений и расходов.
Budgets now include the'Liabilities' accounts in addition to Incomes and Expenses.