Примеры использования Statement of income на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement of income and expenditure and changes in.
Ступлений и расходов и изменения в резервах и остатке.Changes of the Actual Value shall be included in statement of income and expenditure.
Изменения в Действительной стоимости включают в отчет доходов и расходов.Section 3 of document CE/93/5(a) contains the so-called Consolidated Statement of Income and Expenditures for financial year 2011 as well as the corresponding explanatory notes.
В разделе 3 документа CE/ 93/ 5a содержится так называемый Сводный отчет о доходах и расходах за 2011 финансовый год, а также соответствующие пояснительные примечания.According to the statement of income and assets for 2013, the official received a salary of 130 thousand lei.
Statement of income and expenditures and changes in reserve
Отчет о доходах и расходах, изменениях в резервахAccording to the statement of income and assets for 2013 Sarov had a plot of land,
Согласно декларации о доходах за 2013 год, Шаров владеет земельным участком,Statement of income and expenditure for the period 1 January 2008- 31 December 2011 5.
Отчет о доходах и расходах за период с 1 января 2008 года по 31 декабря 2011 года 5.Estimated statement of income and expenditure 2007 for the voluntary fund for technical cooperation.
Предварительный отчет о поступлениях и расходах фонда добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека в 2007 году.According to the statement of income and assets, Ion Turcan,
Согласно декларации о доходах и имуществе, Ион Цуркан,Profit or loss gained from foreign currency exchange rate shall be included in statement of income and expenditure as profit
Прибыль или убытки, полученные в результате курса обмена иностранной валюты, включаются в отчет о доходах и расходах как прибыльA The information provided is based on the statement of income and expenditure for the 12month period ending 31 December 2006.
A Данные основаны на финансовой ведомости поступлений и расходов за 12месячный период, закончившийся 31 декабря 2006 года.Profit or loss from revaluation of such securities shall be included in statement of income and expenditure.
Прибыль или убытки от переоценки данных ценных бумаг включаются в отчет о доходах и расходах.Source: This information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2010-2011 ending 31 December 2011.
Источник: Эта информация основана на ведомости поступлений и расходов за двухгодичный период 2010- 2011 годов, закончившийся 31 декабря 2011 года.Note: Information based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
Примечание: Эта информация основана на ведомости поступлений и расходов за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.Source: This information is based on the statement of income and expenditure and changes in reserves
Источник: Эта информация основана на ведомости поступлений и расходов и изменений в резервахNote: Information based on the statement of income and expenditure for the twelve-month period of the biennium 2004-2005 ending 31 December 2004.
Примечание: Информация основана на ведомости поступлений и расходов за 12месячный период двухгодичного периода 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2004 года.Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
Примечание: Данные основаны на финансовой ведомости поступлений и расходов за двухгодичный период 2004- 2005 годов, завершившийся 31 декабря 2005 года.The residual amount of the statement of income and expenditure is called"excess of income over expenditure.
Остаточная сумма в ведомости поступлений и расходов называется" превышением According to the statement of income and expenditure and changes in reserves
Согласно данным ведомости поступлений и расходов и изменений в резервах
