AVERAGE MONTHLY STRENGTH - перевод на Русском

• среднемесячной численности
• средняя месячная численность
• среднемесячная численность

Примеры использования Average monthly strength на Английском языке и их переводы на Русский язык

calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military personnel.
США из расчета 1 процента от среднемесячной численности военного персонала.

para. 29), with the actual average monthly strength at 627;
пункт 29), при фактической среднемесячной численности военных наблюдателей в 627 человек;

The actual average monthly strength, resulting from a phased downsizing of the military which began in June 2004,
Фактическая среднемесячная численность в результате поэтапного сокращения военного компонента, начавшегося в июне 2004 года,

With regard to local staff, the average monthly strength was 147 against the 166 authorized posts,
Что касается местного персонала, то его среднемесячная численность составила 147 человек при 166 утвержденных должностях,

Requirements for military contingents were based on an average monthly strength of 93 military guards,
Ассигнования на воинские контингенты выделялись с учетом среднемесячной численности персонала военной охраны в 93 человека,

It provided for an overall average monthly strength of 22 military liaison officers,
В нем предусматривались ассигнования исходя из общей среднемесячной численности персонала, включая 22 офицера связи,

The budget estimates were based on the average monthly strength of 260 military observers and 8,265 contingent personnel
Сметные оценки основываются на среднемесячном числе военных наблюдателей и среднемесячной численности воинских контингентов

For example, while the cost estimates for salaries for international staff were based on requirements for an average monthly strength of 293 staff, the actual number of international staff averaged 330, and while requirements for salaries for local staff were based on an average monthly strength of 458 staff, the actual number of local staff averaged 1,236.
Например, смета расходов на оклады международного персонала составлялась исходя из среднемесячной численности в 293 человека, тогда как фактическое число международных сотрудников составляло в среднем 330 человек, а потребности в окладах для местного персонала основывались на среднемесячной численности в 458 сотрудников, тогда как фактическое число местных сотрудников составляло в среднем 1236 человек.

illness resulting from service with UNOMIL based on an average payment calculated at one per cent of the average monthly strength of military observers $40,800.
составе МНООНЛ исходя из среднего размера компенсации, исчисленного из расчета 1 процента от среднемесячной численности военных наблюдателей 40 800 долл. США.

based on an average payment of $40,000 calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military observers.
размера компенсации в 40 000 долл. США, исчисленного из расчета 1 процента среднемесячной численности военных наблюдателей.

illness resulting from service with MINURSO based on an average payment of $40,000 calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military personnel
службы в составе МООНРЗС, при среднем размере компенсации 40 000 долл. США, исчисленной из расчета 1 процента от среднемесячной численности военного и гражданского персонала

Average monthly strength based on the phased deployment of international staff.
Среднемесячная числен- ность с учетом поэтапно- го развертывания между- народного персонала.

Average monthly strength based on the phased deployment of locally recruited staff.
Среднемесячная числен- ность с учетом поэтапно- го развертывания персо- нала, набираемого на местах.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
Смета расходов составлена из расчета 1 процента средней ежемесячной численности контингента военных наблюдателей, составляющей 135 человек.

based on 1 per cent of the average monthly strength.
исходя из 1 процента от среднемесячной численности персонала.

accommodation allowance at a rate of $57 per person per day for an average monthly strength of 60 military staff officers who were not based with their contingents.
квартирное денежное довольствие» из расчета 57 долл. США на человека в день для среднемесячного состава численностью 60 штабных офицеров, которые размещались отдельно от своих контингентов.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength.
Сметные расходы исчислялись из расчета 1 процента от среднемесячной численности персонала.

The average monthly strength was 6,512,
Средняя месячная численность составила 6512 военнослужащих,

Average monthly strength.
Среднемесячная численность.

The average monthly strength of the observers deployed was 104.
Среднемесячная численность развернутых наблюдателей составляла 104 человека.