AVERAGE NUMBER OF CHILDREN - перевод на Русском

• среднее число детей
• среднее количество детей

Примеры использования Average number of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

This rate is close to the average number of children per woman that is necessary for generational replacement Annexes, Table 2.
Последний показатель близок к среднему числу детей на одну женщину, которое необходимо для воспроизводства населения приложения, таблица 2.

The difference between the average number of children per woman in urban compared to rural areas in 2001 was thus more than one child..
Что в 2001 году разница между средней численностью детей в расчете на одну женщину, проживающую, соответственно, в городских поселениях и сельской местности, составляла более одного ребенка..

Without that reduction, the average number of children per woman in the urban sector would have been 2.2.
Без подобного сокращения среднее количество детей одной женщины в городе было бы 2, 2.

based on medical demographic research(2012), the average number of children per family dropped to 3.8 children in 2012 from 6.7 in 1990.
демографического исследования( 2012 год) среднее число детей в семье сократилось с 6, 7 детей в 1990 году до 3, 8 детей в 2012 году.

The average number of children a hypothetical cohort of women would have at the end of their reproductive period if they were subject during their whole lives to the fertility rates of a given period
Среднее количество детей, которое гипотетическая когорта женщин могла бы иметь в конце репродуктивного периода, если бы для женщины в течение всей жизни был характерен уровень рождаемости данного периода

The average number of children per woman declined in both urban
Средний показатель количества детей на каждую женщину сократился

Moreover, the overall fertility rate-- that is, the average number of children that a woman of child-bearing age may expect to have-- fell from 2.83 children per woman of child-bearing age in 2000 to 2.49 per woman of child-bearing age in 2010.
Кроме того, суммарный коэффициент рождаемости, т. е. среднее число детей в расчете на одну женщину детородного возраста, снизился с 2, 83 ребенка на одну женщину детородного возраста в 2000 году до 2, 49 ребенка на одну женщину детородного возраста в 2010 году.

It indicates the average number of children per woman that would be borne in her lifetime assuming the birth rate by age in the future is constant.
Она указывает на среднее число детей на одну женщину, которые должны были бы родиться у нее в течение ее жизни, при том предположении, что коэффициент рождаемости по возрастным группам в будущем не изменится.

Key definitions Total Fertility Rate The total fertility rate is defined as the average number of children that would be born alive to a woman during her lifetime if she were to pass through her childbearing years conforming to the age-specific fertility rates of a given year.
Суммарный коэффициент рождаемости/ фертильности Суммарный коэффициент рождаемости/ фертильности определяется, как среднее количество детей, которые могли бы родиться живыми у женщины за всю ее жизнь, если бы она в свои детородные года рожала в соответствии с повозрастными коэффициентами рождаемости/ фертильности для этих лет.

At the same time, the world population growth rate has fallen from about 2 per cent per year in 1970-1975 to 1.3 per cent today, the average number of children per couple has fallen from 4.5 to 2.7
В то же время темпы прироста населения в мире снизились примерно с 2 процентов в 1970- 1975 годах до 1, 3 процента сегодня, среднее количество детей на одну супружескую пару уменьшилось с 4, 5 до 2, 7, а ожидаемая продолжительность жизни

20 to 24 years, the average number of children for women under 20 years rose from 0.15 to 0.20, while for the older group the situation was reversed, declining from 0.77 to 0.64.
в возрастной категории от 20 до 24 лет среднее количество детей, приходящихся на каждую женщину, напротив, сократилось с, 77 до, 64.

considering the decrease in the average number of children per woman, the tendency to postpone the beginning of reproductive life,
в рамках которых происходит уменьшение среднего числа детей в расчете на одну женщину, наблюдается тенденция к откладыванию

shows a decline in the total fertility rate- average number of children per women- from 7 in 1960 to 4.6 in 1991,
к снижению коэффициента фертильности, т. е. среднего числа деторождений в расчете на одну женщину, с 7 в 1960 году до 4, 6 в 1991 году,

During the past quarter century, the average number of children per woman has decreased from 4.5 to 2.7, and life expectancy at birth has increased
На протяжении последней четверти века средний показатель численности детей в расчете на одну женщину сократился с 4, 5 до 2, 7, а продолжительность жизни при рождении увеличилась на 6,

Therefore the government programme for the repatriation of ethnic Kazakhs offers state support for families with higher than average numbers of children.
По этой причине правительственная программа по возвращению этнических казахов оказывает поддержку государства семьям, имеющим большее количество детей по среднему показателю.

The average number of children at these institutions is 110.
В среднем в каждом детском доме находится по 110 детей.

Average number of children that would be born to a woman through her childbearing years.
Среднее число детей, которые женщина рожает в течение детородного периода.

The fertility rate(average number of children born per woman)
Коэффициент фертильности( среднее число детей, приходящееся на каждую женщину) в 1995 году составлял,

During the period 1950- 1965, the average number of children per woman rose from 5.0 to 5.4.
В период 1950- 1965 годов число детей, приходившееся в среднем на одну женщину, увеличилось с 5 до 5, 4.

fertility rate, is based on the average number of children born to each woman.
показатель фертильности рассчитывается на основе общего числа детей, родившихся у каждой женщины.