AVERAGE WAGES - перевод на Русском

• средняя заработная плата
• средняя зарплата
• среднего заработка
• среднемесячная заработная плата
• средней заработной платы
• средней заработной плате
• среднюю заработную плату
• средней зарплаты
• средней зарплате
• средние зарплаты

Примеры использования Average wages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Between 1999 and 2011, average labour productivity in the developed economies increased twice as much as average wages.
В период с 1999 по 2011 год средняя производительность труда в развитых странах увеличилась росла вдвое быстрее, чем средняя заработная плата.

The attached tables show contractual average wages and private sector average wages starting from 1993, compared to inflation trends.
В прилагаемых таблицах приводятся данные о размере средней договорной заработной платы и средней заработной платы в частном секторе начиная с 1993 года с учетом инфляционных колебаний.

In the majority of countries with information available, average wages increased more slowly than the previous year,
В большинстве стран, по которым имеются данные, темп роста средней заработной платы был ниже по сравнению с предыдущим годом,

However, the substantial cost of the passport-the equivalent of three months' average wages- will pose a financial obstacle for many people.
Вместе с тем, значительная стоимость паспорта, эквивалентная трехмесячной средней заработной плате, может сделать выезд недоступным для многих людей.

When examining the average wages of female and male wage earners in our labour markets,
Учитывая среднюю заработную плату мужчин и женщин на рынках труда, можно отметить,

The ra o of minimum to average wages(the so-called Keynes' ra o) would therefore increase
О тношение минимального размера оплаты труда к средней заработной плате( так называемый индекс Кейнца)

The percentage of earnings from paid employment in average wages in total(the lowest remuneration did not take into account bonuses,
Доля смежных доходов от работы по найму в общем объеме средней заработной платы( минимальное вознаграждение не включало в себя премии,

Wages happened to see a deeper fall(a 9% decline in average wages) than the decline in output 2.8% of GDP.
Причем оно оказалось значительно более глубоким( уменьшение средней зарплаты на 9%), чем снижение выпуска 2, 8% ВВП.

In view of this, the difference found in average wages of men and women cannot be said to be a clear indication of discrimination by gender.
С учетом этого нельзя говорить о том, что различия в средней заработной плате мужчин и женщин служат явным признаком дискриминации по признаку пола.

The analysis of data shows that average monthly wages of women constitute about 50-58% of average wages of men.
Анализ данных свидетельствует о том, что средняя месячная заработная плата женщин составляет приблизительно 50- 58 процентов размера средней заработной платы мужчин.

Since the people employed on the restored Kars-Doğukapı section would mainly be technical staff, their average wages are estimated to be equivalent to US$1,200.
Поскольку штат на восстановленном участке Карс- Догукапы будет, в основном, состоять из технического персонала, считаем их среднюю заработную плату равной 1 200 долл.

Chernina analysed the data on average wages, unemployment, gross regional product,
Была проанализирована информация о средней зарплате, уровне безработицы, валовом региональном продукте,

However, data on average wages in the US will be published at the same time with the NFP, which may provide some support to the US currency.
Однако, одновременно с NFP, будут опубликованы и данные по средней заработной плате в США, которые могут оказать американской валюте определенную поддержку.

One of the priorities of independent Tajikistan's social policies is a gradual increase in the minimum and average wages for employees of various sectors, in consideration of real financial possibilities.
Одним из приоритетных направлений социальной политики независимого Таджикистана является постепенное увеличение размеров минимальной и средней заработной платы работников различных сфер с учетом реальной финансовой возможности.

If the employer makes the staff work overtime he/she shall pay the amount at least 1.5 times greater than the average wages.
В случае привлечения сотрудников к сверхурочной работе работодатель должен выплатить им сумму, составляющую, по крайней мере, полторы средней зарплаты.

Average wages of women and their percentages in average wages of men in the 3rd quarter of 2007 were.
Средние зарплаты женщин и их доля в средних зарплатах мужчин в третьем квартале 2007 года составляли.

The most recent data on average wages show that although the difference between men and women in narrowing,
Последние данные по средней заработной плате показывают, что, несмотря на сокращение разрыва в ее размере между мужчинами

If a one-year long childcare leave is opted for, the recipient shall receive a benefit of 100% of his/her average wages.
Если застрахованное лицо предпочтет получать пособие в течение одного года, то оно получит 100 процентов от своей средней заработной платы.

The pension determined in this way is adjusted over the year according to the fluctuation of the average wages of the employed in the territory of the Republic.
Определенный таким образом размер пенсии корректируется в течение года с учетом средней зарплаты трудящихся на территории Республики.

Average wages of all employees(including a big share of informal economy employees)
Средние зарплаты всех наемных работников( с учетом значительной доли неформального сектора)