AWARDED A DIPLOMA - перевод на Русском

• награждена дипломом
• награждена грамотой
• награжден дипломом
• награжден грамотой

Примеры использования Awarded a diploma на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awarded a diploma of the President of the Republic of Kazakhstan
Награждена Почетной грамотой Президента Республики Казахстан

Once the South Ural State University re-training program is complete, its graduates are awarded a diploma and a certificate from Rosreestr.
После прохождения программы переподготовки в Южно- Уральском государственном университете выпускникам выдается диплом и свидетельство из Росреестра».

at the end of 2009 she was awarded a diploma for her works shown at"Estampas" exhibition.
в 2009 г. на выставке" Estampas" была награждена дипломом за чистоту пластического языка.

and was awarded a diploma of 1 degree, also the team was awarded a memorable prize in
и была награждена грамотой 1 степени, также команде был вручен памятный приз в виде совы,

showed a high intellectual level, but because of too risky bets during the auction took third place and was awarded a diploma of the third degree.
по причине слишком рискованных ставок во время проведения аукциона заняла третье место и была награждена дипломом 3 степени.

unraveling of the literary process", Aneta Meiman was awarded a diploma and a medal of the Writers' Union of Russia,
освещение литературного процесса" Анета Мейман была награждена грамотой и медалью Союза писателей России,

Seifullin readings-14" under the leadership of N.A. Akhmetbekov. 1st year student Makhalbaeva E. was awarded a diploma of I degree, and Jonova S.K received a diploma of 2nd degree at the IX Republican student competition.
под руководством Ахметбекова Н. А. студентка 1 курса Махалбаева Е. была награждена дипломом I степени, а Джонова С. К получила диплом 2- й степени на IX Республиканском студенческом конкурсе.

a student of grade 5 Tokaev Rauan received a participation in the bright project"Kuntaniri","> was awarded a diploma of the I degree.
был награжден дипломом І степени.

the head of the class E. Kaligozhin was awarded a diploma of the first degree.
руководитель кружка Е. Калигожин был награжден дипломом І степени.

In the final part of the event AzTC Director Afaq Masud was awarded a diploma with a gown for full membership to The Saint Petersburg Academy of Arts and Sciences she was elected on May 13 this year.
В финальной части мероприятия директору Переводческого Центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики Афаг Масуд были вручены диплом и мантия действительного члена Петровской академии наук и искусств, куда она была избрана 13 мая сего года.

Among the winners of the festival is"Art Site Studio"(producer Arzuman Harutiunian), awarded a diploma and a special prize,"Just So", for adverts on volunteers' work"Advertising, Video Art, Musical Clip" nomination.
В числе победителей была названа" Арт Сайт Студио"( продюсер- Арзуман Арутюнян), удостоившаяся диплома и специальной премии" Просто так" за видеоролики о работе волонтеров в номинации" Реклама, видео- арт, музыкальный клип.

Nevertheless, Pierre Kaan was awarded a diploma in philosophy by l'Academie de Paris in 1923, with a dissertation titled'The sociological basis of Nietzsche's thought during his intellectualist period 1876-1882.
Несмотря на это, Пьер Каан все же оказался достойным награждения дипломом по философии в l' Academie de Paris в 1923 году за свою диссертацию на тему« Социологические основы мышления Ницше в его творческий период( 1876- 1882)».

Our short film about the church in Prechisty Bor Living Churches- Living Souls was awarded a diploma for"High Morality and Joy of Spiritual Endeavor" at Slavic Youth:
Снятый нами коротенький фильм- ролик о Пречистом Бору" Живые храмы- живые души" был отмечен дипломом в номинации за высокий нравственный уровень и радость духовного созидания"

The Village project was awarded a diploma"For a special contribution to a socially significant infrastructure creation for youth and sport development" at
Проект Деревни был разработан в соответствии с требованиями Международной федерации студенческого спорта( FISU) и на всемирном конкурсе FIABCI Prix D' Excellece удостоен диплома финалиста« За особый вклад в создании социально- значимой инфраструктуры для молодежи

arts and crafts, awarded a diploma of the Committee for Culture of Moscow,
декоративно- прикладного искусства, награждена грамотой Комитета по Культуре г. Москвы,

In Kazakhstan the experience of professional practice/ internship is a compulsory part of the curriculum, without which awarding a diploma is impossible.
В Казахстане прохождение профессиональной практики/ стажировки является обязательной составляющей учебного плана, без которой невозможно получение диплома.

prosecutors and Lawyers, awarding a Diploma in Legal Practice.
прокуроров и адвокатов и вручает диплом о прохождении юридической практики.

He was awarded a diploma of II degree student gr.
Награжден дипломом II степени студент гр.

In 2008 he was awarded a diploma Fund"Cultural Heritage.
В 2008 году награжден дипломом фонда" Культурное достояние.

He was awarded a diploma of the Russian Academy of Arts.
Награжден дипломом Российской академии художеств.