BABA YAGA - перевод на Русском

• баба яга
• баба-яга
• бабы яги
• бабу ягу

Примеры использования Baba yaga на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the witch, Baba Yaga, haunting the forest?
Может быть ведьма Баба Яга обитает в этом лесу?

fairy tales also participate: Petrushka, Baba Yaga, Zima.
герои известных русских сказок- Петрушка, Баба Яга, Зима.

Snow White and seven gnomes, Baba Yaga, Emelya, Tin Man,
Белоснежка и семь гномов, Баба Яга, Емеля, Железный дровосек,

an unfathomably large evil, the game was a far cry from earlier villains such as Baba Yaga.
культа непостижимо большого зла, игра ушла далеко от предыдущих злодеев, таких как Баба Яга.

They easily exposed Baba Yaga, which was sent in replace of"Spring,
С легкостью разоблачили Бабу-Ягу, присланную Зимой взамен Весны- Красны,

Tsarevna Liagushka(Princess Frog), Ivan-Tsarevich and real Baba Yaga.
Царевной Лягушкой к знакомству с самим Иваном царевичем и настоящей Бабой-Ягой.

Learning this, Koschey sends them an impure force- the vocal-instrumental trio"Wild Guitars": Baba Yaga, Leshy and Wild Cat Matvei.
Узнав про это, Кощей посылает им навстречу нечистую силу- вокально-инструментальное трио« Дикие гитары»: Бабу-Ягу, Лешего и Дикого Кота Матвея.

the Gray Wolf, Baba Yaga, the Learned Cat, and others.
Серый Волк, Баба Яга, Ученый Кот и другие официальные лица….

as well as Father Frost and Baba Yaga, Nastenka.
таинственные и необъяснимые явления, Баба Яга и старые мужские Morozkové.

Boyarskaya in 2012, voiced Baba Yaga in the cartoon Three heroes on the distant shores,
Боярская в 2012 году озвучила Бабу-Ягу в мультфильме« Три богатыря на дальних берегах»,

Mowgli and Baba Yaga, various cultural attractions
Маугли и баба Яга, различные культурные достопримечательности

the music that plays is an excerpt from Baba Yaga, the ninth movement of Modest Mussorgsky's"Pictures at an Exhibition" suite,
перевода в класс труда, играет отрывок из Бабы Яги, девятой пьесы из Картинок с выставки Модеста Мусоргского,

It was Baba Yaga!
Это была Баба Яга!

No, I am Baba Yaga.
Да нет, я Баба Яга.

Maksim Dunayevsky 1980"Baba Yaga against!
Дунаевского 1980« Баба Яга против!»!

I could sneak you into Baba Yaga's cottage.
Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.

Some of their most famous songs:"Porushka- poranya","Baba Yaga.
Одни из их самых известных песен:« Порушка- пораня»,« Баба Яга».

Plot: The evil Baba Yaga stole New Year
Сюжет: Злая Баба Яга украла Новый Год

you won't survive the trip to Baba Yaga's realm.
ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги.

In Romania, Baba Yaga's servant Koku brings Rasputin an Iron Maiden to initiate Ilsa Haupstein's rebirth.
В Румынии слуга Бабы Яги Коку приносит Распутину железную девицу, чтобы инициировать возрождение Илсы Хаупштейна.