Примеры использования Backward compatibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are included for backward compatibility only.
Эти протоколы поддерживаются исключительно для обеспечения обратной совместимости.Looking at backward compatibility problems between XML schema issuances
But it retains a high level of stability and backward compatibility with previous releases of 1.8.*.
Но при этом сохраняет высокий уровень стабильности и обратной совместимости с предыдущими релизами 1. 8.*.WPGlobus is providing backward compatibility to those themes who already have the WPML configuration file, wpml-config. xml.
На начальном этапе WPGlobus обеспечивает обратную совместимость с конфигурационным файлом WPML, wpml- config. xml- для тех тем, которые уже имеют такой файл.Simple TCP/IP Services is provided for backward compatibility and should not be installed unless it is required.
Простые службы TCP/ IP предоставляются для обратной совместимости, их следует устанавливать только в случае необходимости.Backward compatibility: Even if you have only one renewed package in your working group,
Обратная совместимость: Даже если обновленный пакет в составе рабочей группы всего один,They are keeping maximal backward compatibility and consider that, when uses move to a new version of Java,
Они стараются по максимуму поддерживать обратную совместимость и считают, что у пользователей, перешедших на новую версию, должен работать код,Backward Compatibility testing ensures new version of the product to continue to work with the older product.
Тестирование обратной совместимости гарантирует, что новая версия продукта продолжит работу с более старым продуктом.With backward compatibility to 802.11g and 802.1 1b industry standards,
Обратная совместимость со стандартами 802. 11b и 802. 11g позволяет портативным компьютерам,It maintained backward compatibility on the API level:
Оно поддерживало обратную совместимость на уровне API:In addition, during installation of a separate software module on ATM the question with a backward compatibility with new versions of ATM software remains unanswered.
Кроме того, при установке на банкомат отдельного программного модуля вопрос с обратной совместимостью с новыми версиями ПО банкомата остается открытым.to provide backward compatibility.
для обеспечения обратной совместимости.Backward compatibility with USB 2.0 and USB 1.1 mean that you can connect any USB device to the dUB-1310.
Обратная совместимость с USB 2. и USB 1. 1 позволяет подключить любое USB устройство к DUB- 1310.This behavior is determined by the register redirection system that provides backward compatibility of 32-bit software with 64-bit operating systems.
Такое поведение связано с работой системы перенаправления реестра, которая обеспечивает обратную совместимость 32- битного ПО с 64- разрядными ОС.Touch Screen technology and backward compatibility with Game Boy Advance titles.
технологии сенсорного дисплея и обратной совместимости с играми Game Boy Advance.Backward compatibility is ensured as much as possible and conversion issues will be explained in the underlying documentation.
В максимально возможной степени обеспечивается обратная совместимость, и в базовой документации будут разъясняться вопросы конверсии.fastest hard drive controllers while providing backward compatibility to SATA 3Gb/s.
контроллеры жестких дисков, при этом обеспечивая обратную совместимость с интерфейсом SATA 3 Гбит/ с.Backward compatibility with USB 2.0 and USB 1.1 means that you can connect any USB device to the DUB-1340.
Обратная совместимость с USB 2. и USB 1. 1 позволяет подключить любое USB устройство к DUB- 1340.Wargaming. net does not guarantee correct and stable performance of WG Public APIs, as well as backward compatibility of the new WG Public API versions.
Wargaming. net не гарантирует стабильную и бесперебойную работу WG Public APIs, обратную совместимость новых версий WG Public APIs.Backward compatibility with USB 2.0 and USB 1.1 allows you to connect any USB-device to the DUB-1342.
Обратная совместимость с USB 2. и USB 1. 1 позволяет подключить любое USВ- устройство к DUB- 1342.
