BACKWARD COMPATIBILITY in Vietnamese translation

• khả năng tương thích ngược
• tương thích ngược
• backward compatibility
• tương thích lùi

Examples of using Backward compatibility in English and their translations into Vietnamese

You can still use them for compatibility with earlier versions of Excel, but if backward compatibility isn't required, you should start using the new functions instead.
Bạn vẫn có thể sử dụng chúng để tương thích với các phiên bản trước của Excel, nhưng nếu tính tương thích ngược là không cần thiết, bạn nên bắt đầu sử dụng các chức năng mới để thay thế.

Although the CONCATENATE function is kept for backward compatibility, it is recommended to use CONCAT instead because Microsoft does not give any promises that CONCATENATE will be available in future versions of Excel.
Mặc dù hàm concatenate vẫn sẵn dùng để tính tương thích ngược, bạn nên cân nhắc việc sử dụng concat, bởi vì concatenate có thể không sẵn dùng trong các phiên bản Excel trong tương lai.

Although this function is still available for backward compatibility, you should consider using the new functions from now on, because this function may not be available in future versions of Excel.
Dù cho hàm này vẫn đang sẵn dùng để đảm bảo cho tính tương thích ngược, tuy nhiên bạn nên xem xét lại việc sử dụng hàm này từ bây giờ vì có thể nó sẽ không được dùng nữa trong các phiên bản tương lai của Excel.

Program Manager is also included in Windows 95 for backward compatibility, in case the user disliked the new interface.[13] This is included with all versions of Windows up to and including Windows XP Service Pack 1.
Chương trình Quản lý cũng được bao gồm trong Windows 95 cho tính tương thích ngược, giúp người dùng quay về giao diện cũ trong trường hợp họ không thích giao diện mới.[ 13] Điều này được bao gồm trong tất cả các phiên bản Windows kể cả Windows XP Service Pack 1.

One of the basic ideas in the development of HTML 5 was to ensure backward compatibility and because of that HTML 5 is not a complete revamp of the HTML specification.
Một trong những ý tưởng cơ bản trong sự phát triển của HTML 5 là đảm bảo tính tương thích ngược và do đó HTML 5 không phải là hoàn thành cải tạo của đặc tả HTML.

Thanks to the backward compatibility with its predecessors, We simply must Update Raspbian
Nhờ các tương thích ngược với các phiên bản trước, Chúng tôi chỉ đơn giản

Symbian OS 7.0s was a version of 7.0 special adapted to have greater backward compatibility with Symbian OS 6. x,
Hệ điều hành Symbian 7.0 s là một phiên bản đặc biệt của 7.0 có tính tương thích ngược với SymbianOS 6. x, hay tương thích giữa Communicator 9500

Availability release of Joomla! 3.3, though there shouldn't be any backward compatibility issues.
có bất kỳ vấn đề gì về tương thích ngược.

this attribute was scoped in HTML tag only to support backward compatibility with earlier versions of HTML.
thuộc tính này được giữ trong HTML chỉ cho khả năng tương thích ngược với các phiên bản trước của HTML.

problems with Access 2007, see the article Backward Compatibility between Access 2010 and Access 2007.
hãy xem bài viết Tính tương thích ngược giữa Access 2007 và Access 2010.

offers better backward compatibility and enables customers to run many legacy web applications.
cung cấp tính tương thích lùi tốt hơn và cho phép khách hàng chạy nhiều ứng dụng web cũ.

then it is fine, but in many cases it may not be possible to maintain backward compatibility with the older versions.
đa số trường hợp nó không cókhả năng tương thích lùi với các phiên bản cũ hơn.

OpenWindows supported both NeWS and X applications, and provided backward compatibility for SunView applications from Sun's older desktop environment.
cung cấp tính tương thích ngược với SunView ứng dụng từ môi trường máy tính để bàn của Sun cũ hơn.

an extremely flexible modules, design which provides backward compatibility with existing networks in the world.
thiết kế trong đó cung cấp cho khả năng tương thích ngược với các mạng hiện có trên thế giới.

Quick Charge 3.0 also maintains forward and backward compatibility with previous versions of Quick Charge as well as with connectors,
Nhanh Charge 3.0 cũng duy trì về phía trước và khả năng tương thích ngược với các phiên bản trước của Quick Charge cũng

Due to Microsoft's extensive support for backward compatibility, it is not only possible to execute Windows 1.0 binary programs on current versions(albeit only 32-bit) of Windows to a large extent, but also to recompile
Do hỗ trợ mở rộng của Microsoft cho tương thích ngược, nó không chỉ có thể thực hiện các chương trình Windows 1.0 nhị phân trên các phiên bản hiện tại của Windows đến một mức độ lớn,

which also include backward compatibility with the Game Boy,
cũng bao gồm khả năng tương thích ngược với Game Boy,

The New browser has backward compatibility with the existing websites intended for IE, but to be convinced that Windows
Trình duyệt mới là tương thích ngược với các trang web hiện tại được thiết kế cho IE,

However, backward compatibility with Game Boy Advance titles
Tuy nhiên, khả năng tương thích ngược với Game Boy Advance

In addition to allowing backward compatibility with Game Boy games,
Ngoài việc cho phép tương thích ngược với các trò chơi Game Boy,