A STEP BACKWARD in Vietnamese translation

• bước lùi

Examples of using A step backward in English and their translations into Vietnamese

The accommodation of joint exploration and development in the West Philippine Sea-under the premise that its status is still“disputed” rather than“settled”-is a step backward from the tribunal award's vindication of the Philippines' exclusive economic zone and continental shelf.
Việc dàn xếp thăm dò và phát triển chung vùng biển Tây Philippines- nơi vẫn“ bị tranh chấp” chứ không phải đã được giải quyết, là một bước lùi so với phán quyết của tòa trọng tài xác minh là vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Philippines.

it opens the period that has lasted until today in which every step forward is also relatively a step backward, in which prosperity and development for some is won through the misery
kéo dài tới tận ngày nay; trong đó, mỗi bước tiến đồng thời cũng là một bước lùi, sự phồn vinh và phát triển của

it opened the epoch that has lasted until today in which every step forward is also relatively a step backward, in which prosperity and development for some is won through the misery
kéo dài tới tận ngày nay; trong đó, mỗi bước tiến đồng thời cũng là một bước lùi, sự phồn vinh và phát triển của

This is a step backward.
Đây là một bước lùi.

A step backward that is unnecessary.
Một bước lùi là không cần thiết.

TS4 feels like a step backward.
S6 cảm thấy như một bước lùi.

Failure is not a step backward.
Thất bại chẳng làm Bình lùi bước đâu.

Yes, we risk taking a step backward.
Phải, chúng ta có nguy cơ bước lùi một bước.

It is a step backward for MeToo.
Đó là một bước tiến tới MeToo.

You will see it as a step backward.
Cậu sẽ thấy đó là một bước lùi.

For many, it becomes a step backward.
Với nhiều người đó là một bước lùi.

I always thought this was a step backward.
Tôi từng nghĩ đó là một bước lùi.

Today, we take a step backward in disappointment.
Hôm nay, chúng ta phải mất một bước lùi thất vọng.".

Some advocates see the rule as a step backward.
Một số người ủng hộ coi quy tắc là một bước lùi.

Leaving practice is a step backward in a career.
Về mờ đúng là 1 bước lùi của sự nghiệp.

I think this is a step backward for Honda.
Đây được xem là một bước ngoặt của Honda.

James Cameron thinks‘Wonder Woman' is a step backward.
James Cameron:“ Wonder Woman là một bước lùi”.

That is not a step forward but rather a step backward.
Đây không phải là một bước tiến, mà chỉ là một bước lùi.

For every two steps forward we often take a step backward.
Để tiến hai bước, chúng ta thường phải lùi lại một bước.

In fact, this could be considered a step backward.
Thực ra đây cũng có thể coi là một con đường lùi.