Examples of using A step backwards in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NET MVC was a step backwards and that we were moving back to the Classic ASP days again, but in my eyes, it was absolutely
The decision to tax the latest low emission diesels is a step backwards and will only discourage drivers from trading in their older, more polluting cars.
Quyết định đánh thuế xe trang bị động cơ diesel ít khí thải mới nhất là một bước lùi và sẽ chỉ khiến người dùng tiếp tục sử dụng xe cũ và gây ô nhiễm hơn.Some critics viewed the very creation of the commission as a step backwards for indigenous Peruvians, noting its leadership by a person with no official government position
Một số nhà phê bình coi việc thành lập ủy ban là một bước lùi đối với người Peru bản địa,Some developers screamed that ASP. NET MVC was a step backwards and that we were moving back to the Classic ASP days again, but in my eyes, it was absolutely
Một số lập trình viên hét lên rằng ASP. NET MVC là một bước lùi và rằng chúng ta đã quay trở lại những ngày ASP Classic một lần nữa,We have given up absolutely nothing… We have taken a time out… which doesn't mean a step backwards, or a renunciation or anything like that,” Catalan government spokesman Jordi Turull told Catalunya Radio.
Chúng tôi thực sự chưa từ bỏ bất kỳ điều gì… Chúng tôi đã tạm nghỉ…[ điều đó] không có nghĩa là một bước lùi, hay một sự từ bỏ hoặc bất kỳ điều gì tương tự,” người phát ngôn của chính quyền Catalonia Jordi Turull nói trên đài phát thanh Catalonia.
World Bank's new draft environmental and social framework criticised as a step backwards that could lower the standards for the international development community.
Dự thảo khung chính sách bảo vệ môi trường và xã hội của Ngân hàng Thế giới( WB) đang bị coi như một bước lùi có thể làm suy yếu các tiêu chuẩn của cộng đồng phát triển quốc tế.can use to your advantage, rather than as a step backwards.
không phải là một bước lùi.Furthermore, other proposals, such as changing government procurement rules to allow the expanded use of“Buy America” provisions would also be a step backwards for liberalization.
Hơn nữa, các đề xuất khác như thay đổi các quy định thu mua của chính phủ để cho phép sử dụng rộng rãi các điều khoản“ Mua hàng Mỹ” cũng sẽ là một bước lùi đối với tự do hóa.Decree 72 is also a step backwards in comparison to the Decree No. 97/2008/ND-CP on the management, provision and use of Internet services
calling it“a step backwards” for humanity.
gọi nó là“ một bước thụt lùi” đối với nhân loại.We think any military presence is a step backwards and we are sure that if this bombing stopped and there is a real cease-fire we could have a dialogue among all Libyans
Chúng tôi cho rằng bất cứ sự hiện diện quân sự nào cũng là bước lùi và chúng tôi tin rằng nếu tình trạng giao tranh ngừng hẳn,He said:"We think any military presence is a step backwards and we are sure that if this bombing stopped and there is a real ceasefire we could have a dialogue
Ông nói:" Chúng tôi cho rằng bất cứ sự hiện diện quân sự nào cũng là bước lùi và chúng tôi tin rằng nếu tình trạng giao tranh ngừng hẳn,the new environmental and social framework at the end of July and even though it contains some improvements, overall it represents a step backwards that could lower the standards for the entire international development community.
vẫn là một bước lùi có thể làm suy yếu các tiêu chuẩn của toàn bộ cộng đồng phát triển quốc tế.Office Chairman Mai Tien Dung and the Japanese Chamber of Commerce and Industry(JCCI), the chamber called the draft amendment of Circular No.23/2015/TT-BKHCN on the required quality of used machine imports“a step backwards”.
sửa đổi dự thảo thông tư No. 23/ 2015/ TT- BKHCN ngày yêu cầu chất lượng của sử dụng máy nhập khẩu“ một bước thụt lùi”.it is a figure that helps us to think- of two steps ahead, half a step backwards.… This is human.
tiến so the fact that in the final text that somehow snuck back in is almost seen as a step backwards.".
văn bản cuối cùng bằng một cách nào đó thì điều này được xem là một bước thụt lùi.".In summary, the drafting and issuance of a new circular to replace Circular 06/2015 is certainly not a step backwards in dealing with cross-ownership at CIs, but is an simply needed of action direct to implement new
Tóm lại, việc soạn thảo và ban hành thông tư mới thay thế Thông tư 06/ 2015 chắc chắn không phải là một bước lùi trong việc xử lý sở hữu chéo tại các TCTD,Could be a step backwards.
Đây có thể là một bước lùi.This is a step backwards.
Đây là một bước lùi.
