Примеры использования Bad feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have a bad feeling.
У меня плохие ощущения.Look, it's just I have a bad feeling about the guy.
Слушай. Просто у меня нехорошее предчувствие на его счет.She had almost reached the road when she had a bad feeling.
Она уже почти подошла к дороге, когда у нее появилось дурное предчувствие.I got a bad feeling about this.
У меня плохое чувство.I got a bad feeling about this, Alan.
I told Cassie I had a bad feeling about him.
Я сказала Кэсси, что у меня дурное предчувствие.You know, I have a very bad feeling about her.
Знаешь, у меня очень нехорошее ощущение от нее.you have a bad feeling about another disaster.
появляется нехорошее предчувствие очередной катастрофы.I got a bad feeling about this.
У меня плохие предчувствия на этот счет.Okay, bad feeling officially confirmed.
Хорошо, плохое предчувствие официально подтверждено.I have a bad feeling about this Glee Club.
У меня относительно этого хора дурное предчувствие.You know, Fandorin, I have a bad feeling.
Знаете, Фандорин, у меня какое-то нехорошее предчувствие.So no one else has a bad feeling about this woman?
Так ни у кого нет плохого предчувствия из-за этой девушки?Anybody else have a bad feeling about this?
У кого-нибудь еще плохие предчувствия на этот счет?I have a bad feeling about this.
У меня плохое предчувствие насчет всего этого.Artie, I have a bad feeling.
Арти, у меня дурное предчувствие.I have a bad feeling about this.
У меня плохие предчувствия по поводу этого.I got nothing-- except a bad feeling that this might not have been an accident.
Ничего… кроме плохого предчувствия, что это могла быть не случайность.Even a bad feeling.
Даже плохое предчувствие.I got a bad feeling.
у меня были плохие предчувствия.
