BAHRAIN'S - перевод на Русском

• бахрейна
• бахрейнский
• бахрейном
• бахрейн
• бахрейне

Примеры использования Bahrain's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bahrain's affirmation of its cooperation with the Committee against Torture regarding the application of article 20 of the Convention against Torture.
Подтверждение Бахрейном своего намерения сотрудничать с Комитетом против пыток в вопросах применения статьи 20 Конвенции против пыток.

This participation is in accordance with the Kingdom of Bahrain's policy of condemning
Такая деятельность лежит в русле политики Королевства Бахрейн по осуждению и борьбе с ксенофобией

Bahrain's Amended Constitution of 2002 sets forth equality and non-discrimination as fundamental human rights.
Конституция Бахрейна с поправками 2002 года провозглашает равенство и недопущение дискриминации в качестве фундаментальных прав человека.

Mr. SHAHI said that Bahrain's implementation of article 4 of the Convention fell short of the Committee's expectations.
Г-н ШАХИ говорит, что выполнение Бахрейном статьи 4 Конвенции не соответствует ожиданиям Комитета.

Preliminary estimates indicate that Bahrain's inflation was 0.5 per cent in 1999, the lowest rate among all ESCWA members.
Предварительные оценки свидетельствуют о том, что в 1999 году инфляция в Бахрейне находилась на уровне, 5 процента-- самый низкий показатель среди всех членов ЭСКЗА.

National Human Rights Institution(NHRI) in line with Bahrain's voluntary pledges made at the first UPR session.
создание Национального правозащитного учреждения( НПЗУ) в соответствии с добровольными обязательствами, которые Бахрейн взял на себя во время первой сессии УПО.

China commended Bahrain's attention to the rights and interests of groups,
Делегация Китая высоко оценила уделяемое Бахрейном внимание правам

Bahrain's total exports declined by 19.8 per cent, the smallest percentage in this group.
Самое незначительное сокращение общего объема экспорта в этой группе зарегистрировано в Бахрейне- 19, 8 процента.

Bahrain's opposing claims were presented on 22 December 1938,
Бахрейном противоположные претензии были представлены 22 декабря 1938 года,

expression based on the rule of law was the bedrock of Bahrain's democratic experiment.
основанные на верховенстве права, являются основой основ проводимого в Бахрейне демократического эксперимента.

This can be seen in Bahrain's adoption of labour legislation,
Это проявилось в принятых Бахрейном трудовом законодательстве

Bahrain's accession to the CEDAW and other human rights conventions renders these conventions part of domestic legislation under article 37 of Bahrain's Constitution.
Согласно статье 37 Конституции подписание Бахрейном КЛДОЖ и других конвенций по правам человека автоматически придает этим документам статус национальных законов.

An example of that was Bahrain's hosting of high-level dialogues among religions and cultures in autumn 2002.
Одним из примеров тому стала организация Бахрейном осенью 2002 года диалогов высокого уровня между религиями и культурами.

It further noted Bahrain's commitment to implementing the recommendations of the Working Group
Он далее отметил взятое на себя Бахрейном обязательство выполнить рекомендации Рабочей группы

Those two issues require consensus, as was the case with Bahrain's withdrawal of its reservations to the Human Rights Report.
В отношении этих двух вопросов необходим консенсус, как это имело место в случае со снятием Бахрейном оговорок в отношении<< Доклада о правах человека.

Slovakia commended Bahrain for being party to major human rights instruments and welcomed Bahrain's ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Словакия с одобрением отметила участие Бахрейна в основных договорах по правам человека и приветствовала ратификацию Бахрейном Конвенции о правах инвалидов.

Bahrain's legislature will be presented with the issue that domestic law continues to lack a definition of racial discrimination that embodies the terms set out in article 1 of ICERD.
Бахрейнским законодателям будет предложено изучить проблему, связанную с тем, что во внутреннем законодательстве попрежнему отсутствует определение расовой дискриминации согласно статье 1 КЛРД.

Bahrain's laws do not prohibit a woman from freely
Бахрейнскими законами не запрещено свободное и ответственное принятие женщиной решений о том,

Bahrain's imports are expected to record the lowest increase of 1.1 per cent in the group,
Среди стран этой группы наименьший рост импорта ожидается в Бахрейне( 1, 1 процента),

Bahrain's GDP is estimated to have increased by an estimated 2.7 per cent in 1995, compared with 2.0 per cent in 1994.
Объем ВВП в Бахрейне увеличился в 1995 году, согласно оценкам, на 2, 7 процента по сравнению с 2, процента в 1994 году.