BALANCED GEOGRAPHICAL REPRESENTATION - перевод на Русском

• сбалансированное географическое представительство
• сбалансированной географической представленности
• сбалансированного географического представительства

Примеры использования Balanced geographical representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

That expansion should have the primary goal of ensuring balanced geographical representation, not merely because that goal responds to a general principle
Основной целью этого расширения должно стать обеспечение сбалансированного географического представительства, не только потому, что эта цель соответствует общему принципу,

It was regrettable that more vigorous measures had not been taken to ensure balanced geographical representation. Although the upper limit of his country's desirable range was 14, it was not represented among staff members with permanent appointments.
В то же время она сожалеет о том, что не были предприняты более энергичные меры по обеспечению справедливой географической представленности, и отмечает, что ее страна не представлена среди штатных сотрудников, тогда как желательная цифра составляет 14 должностей.

stated that it had been agreed to have reflected in the report of the session/forum the need to ensure balanced geographical representation in the Intergovernmental Group on Governance.
что было решено отразить в докладе о работе сессии/ форума необходимость обеспечения сбалансированного географического представительства в Межправительственной группе по руководству.

An Executive Committee of seven developed and seven developing countries, chosen by the parties on an annual basis and in accordance with a balanced geographical representation, reviews the report of the Implementation Committee.
Исполнительный комитет в составе представителей семи развивающихся и семи развитых стран, избираемых участниками на ежегодной основе в соответствии с принципом сба- лансированного географического представи- тельства, рассматривает доклады Исполни- тельного комитета.

the substantial increase in the membership of the United Nations while at the same time ensuring a balanced geographical representation will contribute to the strengthening of the moral authority,
существенного увеличения числа членов Организации Объединенных Наций при одновременном обеспечении сбалансированного географического представительства будет способствовать укреплению морального авторитета,

as well as accountability and balanced geographical representation.
в том числе подотчетности и сбалансированного географического представительства.

Member States with a view to a fair, equitable and balanced geographical representation) was established by a General Assembly decision in the second half of January 2013.
была учреждена рабочая группа открытого состава( РГОС), в которую вошли 30 представителей, назначенных государствами- членами для обеспечения справедливого и сбалансированного географического представительства.

nominated by Member States from the five United Nations regional groups, with the aim of achieving fair, equitable and balanced geographical representation.
назначенных государствами- членами от пяти региональных групп Организации Объединенных Наций для обеспечения справедливого и сбалансированного географического представительства.

such as the need for the United Nations to ensure a balanced geographical representation among its partners in civil society,
Организация Объединенных Наций обеспечила сбалансированное географическое представительство своих партнеров в гражданском обществе,

That report also tried to address key issues such as the need for the United Nations to ensure a balanced geographical representation of non-governmental organizations
В докладе также была предпринята попытка рассмотреть ключевые вопросы, такие, как необходимость обеспечения Организацией Объединенных Наций сбалансированной географической представленности неправительственных организаций

chosen by the parties on an annual basis and in accordance with a balanced geographical representation, develops and monitors the implementation of operational policies,
избираемых участниками на ежегодной основе и в соответствии с принципом сбалансированного географического представительства, разрабатывает и контролирует осуществление операционных принципов,

Social Council, with balanced geographical representation, to interact with the Bretton Woods institutions
Социального Совета со сбалансированным географическим представительством для взаимодействия с бреттон- вудскими учреждениями

to new international challenges, the need for increased democratization and balanced geographical representation and the need to respect crucial values of collective action
достижения более высокого уровня демократизации и сбалансированного географического представительства, а также соблюдения важнейших принципов коллективных действий

Three representatives, with one being selected by each of the following UNFCCC observer organization constituencies, taking into account balanced geographical representation: environmental non-governmental organizations(ENGOs), business and industry non-governmental organizations(BINGOs) and research and independent non-governmental organizations(RINGOs), with relevant expertise in technology, finance or business, received by the host organization of the Climate Technology Centre(CTC), taking into account balanced geographical representation.
Три представителя, по одному от каждой из следующих групп организаций- наблюдателей в рамках РКИКООН на основе сбалансированного географического представительства: природоохранные неправительственные организации( ПНПО), деловые и промышленные неправительственные организации( ДПНПО) и научно-исследовательские и независимые неправительственные организации( НИИНПО), обладающие соответствующими экспертными знаниями в области технологий, финансов или бизнеса, признанными принимающей организацией Центра по технологиям, связанным с изменением климата( ЦТИК), с учетом сбалансированного географического представительства.

27 below) may also be influenced by the perceived accountability of managers for gender balance, geographical representation and meritocracy mandates,
могут также объясняться усматриваемой подотчетностью руководителей за выполнение мандатов, касающихся гендерного баланса, географической представленности и продвижения сотрудников по достоинствам,

such as gender balance, geographical representation, and the hiring and separation of staff;
таким, как гендерная сбалансированность, географическая представленность и наем и выход в отставку сотрудников;

Panellists would be selected on the basis of balanced geographical representation and their experience and views.
Их участники будут отбираться на основе сбалансированного географического представительства, а также с учетом их опыта и мнений.

We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation.
Мы настоятельно призываем к тому, чтобы члены этой специальной руководящей группы учитывали необходимость сбалансированного географического представительства.

Recruitment was an issue of concern to many delegations as there were still discrepancies that hindered gender equality and balanced geographical representation, especially at senior levels.
Набор кадров-- это проблема, вызывающая озабоченность у многих делегаций в силу сохраняющихся расхождений, которые затрудняют обеспечение гендерной сбалансированности и географической представленности на руководящих должностях.

The Working Group also encouraged States parties to recommend to the Secretariat additional anti-corruption experts for inclusion in the database, keeping in mind the principle of balanced geographical representation.
Рабочая группа также призвала государства- участники рекомендовать Секретариату дополнительных экспертов по вопросам противодействия коррупции для включения в эту базу данных с учетом принципа сбалансированного географического представительства.