Примеры использования Balanced information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the government in order to provide balanced information to the general public
objective and balanced information and/or services.
объективных и сбалансированных информации и/ или услуг.stressing the need for a new, balanced information order.
в которых подчеркивается необходимость установления нового сбалансированного информационного порядка.provide clear and balanced information on biodiversity and ecosystem services,
предоставлять четкую и сбалансированную информацию о биоразнообразии и экосистемных услугах,said that balanced information was crucial to strengthening the principles of peace
говорит, что сбалансированная информация имеет решающее значение для поддержания принципов мираOnly balanced information invites the general public to participate in public affairs rather than to turn their backs on them.
Лишь сбалансированная информация поощряет широкие слои населения к участию в государственных делах, а не к самоустранению от них.Resource constraints hampered the efforts of developing countries to maintain broad, democratic and balanced information services.
Из-за нехватки ресурсов развивающиеся страны не в состоянии содержать широкую сеть демократических и сбалансированных информационных служб.The new coalition Government of Burundi took the opportunity to invite the Committee to intensify its contacts with it so as to obtain more balanced information.
Новое коалиционное правительство Бурунди пользуется случаем, чтобы предложить Комитету активизировать его контакты с ним с тем, чтобы Комитет мог получать более сбалансированные данные.the media are enhanced to provide accurate balanced information.
средствами массовой the presenting of correct, fact-based and balanced information.
в эфире обоих каналов выходила уточненная и сбалансированная информация.central to bringing balanced information to local audiences.
играют центральную роль в распространении сбалансированной информации среди местной аудитории.The availability of objective and balanced information to the media, delegations,
Наличие объективной и сбалансированной информации для средств массовой honest and balanced information on the state of biotechnology, its uses
правдивой и сбалансированной информации о положении дел в сфере биотехнологии,would have liked them to contain more precise and balanced information on the different elements of the package of measures adopted by the Assembly.
Генеральной Ассамблеи 55/ 258, но хотела бы найти в них более точную и взвешенную информацию о различных элементах осуществления мер, принятых Ассамблеей.young people with objective and balanced information.
молодежи с целью распространения среди них объективной и сбалансированной информации.second stage of this Summit and to prepare an effective partnership plan to establish a balanced information society.
в разработке эффективного плана развития партнерских отношений с целью создания сбалансированного информационного общества.as it's utterly important that the society is provided a precise and balanced information regarding ongoing events,”- says the statement of the Charter from May 16.
медиа отводится особая роль, поскольку очень важно, чтобы общество получало точную и взвешенную информацию о текущих событиях»,- говорится в распространенном 16 мая заявлении Хартии.that the system should play a more effective role in disseminating balanced information.
эта система должна играть более эффективную роль в распространении сбалансированной информации.to prepare an effective partnership plan to establish a balanced information society.
составить план действенного сотрудничества по созданию сбалансированного информационного общества.To continue the publication of the World Drug Report with comprehensive and balanced information about the world drug problem,
Продолжать публикацию" Доклада о положении в области наркотических средств в мире", содержащего всестороннюю и сбалансированную информацию по мировой проблеме наркотиков,
