СБАЛАНСИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• balanced information
• equitable information

Примеры использования Сбалансированной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет получить более качественную и сбалансированную информацию.
Provide better and more balanced information.

Только Общественный вещатель старается предоставить зрителям сбалансированную информацию.
Only Georgian Public Broadcasting is trying to provide its viewers with balanced information.

объективных и сбалансированных информации и/ или услуг.
objective and balanced information and/or services.

Публиковать" World Drug Report"(<< Всемирный доклад по наркотикам>>), содержащий всестороннюю и сбалансированную информацию о мировой проблеме наркотиков,
To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional

Благодаря этим материалам самая различная аудитория сможет получить объективную и тщательно сбалансированную информацию по различным аспектам Конвенции, которая будет изложена доступным языком.
These materials will deliver to several different audiences unbiased and carefully balanced information on the various dimensions of the Convention in easily accessible language.

распространению материалов, содержащих сбалансированную информацию по различным аспектам Конвенции,
distribution of materials giving balanced information on the various dimensions of the Convention,

Медицинский и вспомогательный персонал должен представлять инвалидам полную и сбалансированную информацию и консультации в отношении диагноза и лечения.
Medical and paramedical personnel should give full and balanced information and advice concerning diagnosis and treatment to persons with disabilities.

Радио- и телевещательные компании представляют объективную и сбалансированную информацию, необходимую для свободного формирования мнений.
The broadcasters supply objective and balanced information necessary for free making of one's opinions.

В статье 4 Закона предусматривается обязанность вещательных компаний передавать объективную и сбалансированную информацию, необходимую для свободного формирования мнений.
Section 4 of the Act charges broadcasters to provide objective and balanced information necessary for the free formation of opinions.

Следует также призвать крупные транснациональные биотехнологические компании предоставлять фактологическую и сбалансированную информацию по вопросам биотехнологии.
The large transnational biotechnology companies should also be encouraged to provide factual and balanced information on biotechnology.

распространять надежную и сбалансированную информацию, иметь соответствующее техническое оснащение.
to circulate reliable and balanced information and for them to have adequate technical means.

его подтверждают исследования многих международных организаций,- что Вещатель предоставляет обществу сбалансированную информацию»,- заявила Чиора Тактакишвили.
studies of many international organizations show that the GPB circulates balanced information,” Chiora Taktakishvili stated.

дать читателям возможность получить более качественную, сбалансированную информацию.
to bring out hidden stories and enable better, balanced information.

объективных и сбалансированных информации и/ или услуг,
objective and balanced information and/or services to the media,

Продолжать публикацию" Доклада о положении в области наркотических средств в мире", содержащего всестороннюю и сбалансированную информацию по мировой проблеме наркотиков,
To continue the publication of the World Drug Report with comprehensive and balanced information about the world drug problem,

правдивую и сбалансированную информацию о причинах кризиса,
fair and balanced information on the diagnosis of the crisis,

Тем не менее, когда люди получают более сбалансированную информацию, они готовы оказать помощь в предупреждении преступности: так,
Nevertheless, when people are given more balanced information, they are willing to support crime prevention:

Продолжать публикацию" Доклада о мировом положении в области наркотических средств", содержащего всестороннюю и сбалансированную информацию о мировой проблеме наркотиков,
To continue the publication of the World Drug Report with comprehensive and balanced information about the world drug problem

стратегия задействования репортеров породила новые вопросы о возможности военных репортеров передавать народу Америки сбалансированную информацию.
the strategy of embedding reporters has raised new questions about the ability of war reporters to convey balanced information to the American people.

независимых медиа, которые бы предоставляли достаточную, сбалансированную информацию, помогая, тем самым, электорату сделать осознанный выбор",- заключается в заявлении миссии наблюдателей.
independent media able to provide sufficient, balanced information to enable the electorate to make a well-informed decision", the report of the observation mission concludes.