BALKAN PENINSULA - перевод на Русском

• балканский полуостров
• балканском полуострове
• балканского полуострова

Примеры использования Balkan peninsula на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sole panorama on the Balkan peninsula- the"Pleven epopee 1877", rises in the park of Pleven.
В плевенском парке возвышается единственная на Балканском полуострове панорама« Плевенская эпопея 1877».

Moscow is withdrawing its soldiers from the Balkan Peninsula in order to focus on solving problems in Iraq.
Москва выводит своих солдат с Балканского полуострова, чтобы сконцентрироваться на решении проблем в Ираке.

Serbia is located on the Balkan Peninsula, representing a country with a quite contrasting territory,
Сербия располагается на Балканском полуострове, представляя собой страну с весьма контрастной территорией,

Following the incursion of the Turks into the Balkan Peninsula, Serbia lost its independence
После вторжения турок на Балканский полуостров Сербия утратила свою независимость

Bulgaria is disposed in the eastern part of the Balkan Peninsula and has the area of about 111,000 square kilometers.
Болгария занимает восточную часть Балканского полуострова и ее территория составляет примерно 111, 000 кв км.

of sudden development and in just a few years has become one of the popular places for tourism in the Balkan Peninsula.
Тирана стала истинной звездой внезапного развития и всего за несколько лет стала одним из востребованных мест для туризма на Балканском полуострове.

During the World War 2, the Balkan Peninsula was occupied by the Nazis, yet Bosnian guerillas offered intense resistance to the invaders.
Во время Второй мировой войны фашисты оккупировали Балканский полуостров, но боснийские партизаны оказывали захватчикам активное сопротивление.

occupying the north-eastern part of the Balkan Peninsula, is a small
занимающая северо-восточную часть Балканского полуострова, является небольшой,

Varna Sea Garden is the largest artificial park on the Balkan Peninsula and is declared a work of art of the landscape architecture.
Варненский морской сад- самый большой исскуственный парк на Балканском полуострове, он объявлен произведением паркового исскуства.

France, the Balkan Peninsula, Asian Turkey,
Францию, Балканский полуостров, азиатскую часть Турции,

In 2017 the company intends to start deliveries also to the Baltic countries, the Balkan Peninsula, Spain, Germany, and Cyprus.
В 2017 году компания намерена начать поставки также в страны Балтии и Балканского полуострова, Испанию, Германию, Кипр.

strengthening cooperation in the Balkan Peninsula.
укрепления сотрудничества на Балканском полуострове.

According to Andjelkovic, the Balkan Peninsula is a powder keg, but the one that
Как выразился Анджелкович, Балканский полуостров это действительно пороховая бочка,

north-eastern part of the Balkan Peninsula.
северо-восточной части Балканского полуострова.

richest among natural history museums on the Balkan Peninsula.
один из самых богатых среди музеев естественной истории на Балканском полуострове.

Following the incursion of Turks into the Balkan Peninsula, Serbia lost its independence
В результате турецкого вторжения на Балканский полуостров Сербия потеряла свои независимость

With a population of 8.2 million Bulgaria occupies 110,994 square km of the eastern portion of the Balkan Peninsula.
С численностью населения 8, 2 млн. человек Болгария занимает площадь 110 994 км2 в восточной части Балканского полуострова.

the rest of Turkey lies in the Balkan Peninsula between the Black and Mediterranean seas.
Армянском нагорье, меньшая- на Балканском полуострове между Черным и Средиземным морями.

which is situated in the southeast part of Balkan Peninsula.
расположенным в юго-восточной части Балканского полуострова.

a new political unity: a common federal republic unifying the Balkan Peninsula on the basis of internationalism,
общая федеративная республика должна была объединить Балканский полуостров на основе интернационализма,