ПОЛУОСТРОВ - перевод на Английском

• peninsula

Примеры использования Полуостров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полуостров был назван по заливу в 1910 году американской береговой
It was named for Nushagak Bay in 1910 by the U.S. Coast

Полуостров соединяется с материком 12 километровым бродом, называемым« сендспит» англ.
Manora is connected to the mainland by a 12 kilometer long causeway called the Sandspit.

Магрудер перекрыл полуостров тремя оборонительными линиями.
Magruder had prepared three defensive lines across the Peninsula.

Представляет собой полуостров, зажатый между двумя ветвями Исфьорда- Бильлефьордом и Диксонфьордом.
It forms a peninsula between the Isfjorden branches Billefjorden and Dicksonfjorden.

Немуро- полуостров на северо-востоке Хоккайдо.
Shiretoko is a peninsula at the northeastern end of Hokkaido.

Юминда- полуостров расположен на севере Эстонии на Балтийском море.
Hiiumaa is an island in Estonia located north of Saaremaa in the Baltic Sea.

Doles sala- полуостров, стоящий на реке Даугава,
Doles sala is a peninsula in the Daugava River,

Пролив Лемэра отделяет полуостров от острова Бут.
The Buka Passage separates the peninsula from Buka Island.

Борден- полуостров на севере острова Баффинова земля, Нунавут, Канада.
The Borden Peninsula is a peninsula on northern Baffin Island, in Nunavut, Canada.

Матагорда- полуостров в штате Техас.
The peninsula is in Matagorda County, Texas.

Корея- полуостров и, поэтому, отдельная часть китайской цивилизации.
Korea is a peninsula and therefore a separate part of the Chinese civilization.

Полуостров Гаргано является одной из самых роскошных и поразительных местностей в Апулии.
The stunning Gargano promontory is one of the most naturally diverse areas in all of Puglia.

Здесь находится также полуостров Авалон, наиболее плотно населенный
Here is also the peninsula Avalon, the most densely populated

Полуостров является естественной пустыней
The peninsula is the natural desert

Однако в последующие десятилетия полуостров Россию фактически не интересовал.
However, over the next decades Russia was not interested in the peninsula.

Синайский полуостров- полуостров, который связывает Африку с Азией.
The Sinai Peninsula is the peninsula that connects Africa with Asia.

Пляж впереди выходит в полуостров.
The beach curves into a peninsula ahead.

Но вас не пускают на полуостров, Эллис.
But you're not allowed anywhere on the peninsula, Ellis.

Потом, это только вопрос времени, захватим полуостров.
Then it's simply a matter of sweeping across the peninsula.

прератившая остров в полуостров.
which transformed the island into the peninsula.