BALLISTIC MISSILE TECHNOLOGY - перевод на Русском

• технологии баллистических ракет
• баллистической ракетной технологии
• технология баллистических ракет

Примеры использования Ballistic missile technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council demands that the DPRK not proceed with any further launches using ballistic missile technology and comply with resolutions 1718(2006)
Совет Безопасности требует, чтобы КНДР не производила каких-либо новых пусков с использованием технологии баллистических ракет и соблюдала резолюции 1718( 2006)

including launches using ballistic missile technology, and that States shall take all measures necessary to prevent the transfer of technology
включая пуски с применением баллистической ракетной технологии, и что государства примут все необходимые меры по недопущению передачи технологии

The Council demands that the Democratic People's Republic of Korea not proceed with any further launches using ballistic missile technology and comply with resolutions 1718(2006)
Совет требует, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика не производила каких-либо новых пусков с использованием технологии баллистических ракет и соблюдала резолюции 1718( 2006) и 1874( 2009) путем приостановления всех видов деятельности,

including launches using ballistic missile technology, and that States shall take all necessary measures to prevent the transfer of technology
включая пуски с применением баллистической ракетной технологии, и что государства примут все необходимые меры по недопущению передачи технологии

as well as any launch that uses ballistic missile technology, even if characterized as satellite launch
равно как и любой пуск, для которого используется технология баллистических ракет, даже если он характеризуется как запуск спутника или космической ракеты- носителя,

Demands that the DPRK not proceed with any further launches using ballistic missile technology, and comply with resolutions 1718(2006)
Требует, чтобы КНДР больше не осуществляла никаких новых пусков с использованием технологии баллистических ракет и чтобы она соблюдала резолюции 1718( 2006)

asserting that"it uses ballistic missile technology", although they know better than any others about the fact that ballistic missile technology is the only means for launching satellites,
она использует технологию баллистических ракет>>, хотя им лучше, чем кому бы то ни было известно, что запуск спутников

In response to nuclear tests and launches conducted by the Democratic People's Republic of Korea that used ballistic missile technology, the Security Council adopted four resolutions imposing and/or strengthening various sanctions on that country:
В ответ на проведенные Корейской Народно-Демократической Республикой ядерные испытания и запуски с использованием технологий баллистических ракет Совет Безопасности принял четыре резолюции о введении и/ или усилении различных санкций в отношении этой страны:

In response to nuclear tests and launches conducted by the Democratic People's Republic of Korea that used ballistic missile technology, the Security Council has adopted four resolutions in which it imposed and/or strengthened various sanctions on that country:
В ответ на ядерные испытания и запуски с использованием технологии баллистических ракет, произведенные Корейской Народно-Демократической Республикой, Совет Безопасности принял четыре резолюции, в которых он ввел и/ или усилил различные санкции в отношении этой страны:

which prohibit any launch using ballistic missile technology, and constitutes an act of defiance which threatens not only the peace
которые запрещают пуски с использованием технологии баллистических ракет, и представляет собой вызывающий по своему характеру акт, угрожающий не только миру

The European Union strongly condemned the satellite launches carried out by the Democratic People's Republic of Korea using ballistic missile technology in 2012 as well as the nuclear test conducted in 2013,
Европейский союз решительно осуждает ракетные запуски, проведенные Корейской Народно-Демократической Республикой в 2012 году с использованием технологии баллистических ракет, а также ядерное испытание, проведенное в 2013 году, и настоятельно призывает эту

further nuclear test or any launch using ballistic missile technology and to abandon all nuclear weapons
не производить никаких новых ядерных испытаний или пусков с использованием технологии баллистических ракет, а также полностью,

However, the launch using ballistic missile technology by the Democratic People's Republic of Korea and the announcement that it will suspend cooperation with the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Однако произведенный Корейской Народно-Демократической Республикой запуск аппарата с использованием технологии баллистических ракет и ее объявление о том, что она временно прервет сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ),

launches using ballistic missile technology.
также проводит запуски с использованием технологий баллистических ракет.

Korea not conduct any further nuclear test or any launch using ballistic missile technology.
Корейская Народно-Демократическая Республика не производила никаких новых ядерных испытаний или пусков с использованием технологии баллистических ракет.

and not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear test or any further provocation;
незамедлительно прекратила всю связанную с этим деятельность; и не производила никаких новых пусков с использованием технологии баллистических ракет, ядерных испытаний и никаких новых провокационных действий;

ballistic missiles capable of"> delivering nuclear weapons and launches using ballistic missile technology.
а также проводит запуски с использованием технологий баллистических ракет.

including launches using ballistic missile technology.
включая пуски с применением баллистической ракетной технологии.

including launches using ballistic missile technology, and that Member States were to take all measures necessary to prevent the transfer of technology
включая пуски с применением баллистической ракетной технологии, и что государства- члены должны принять все необходимые меры по недопущению передачи технологии

not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear tests
не проводила никаких новых пусков, для которых используется технология баллистических ракет, ядерных испытаний,