BALLISTIC MISSILE-RELATED - перевод на Русском

• баллистическими ракетами
• баллистическим ракетам
• баллистических ракет

Примеры использования Ballistic missile-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

export of goods and technology which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes,
которые могут способствовать программам КНДР, связанным с ядерной деятельностью, баллистическими ракетами или другими видами оружия массового уничтожения,

other weapons of mass destruction-related or ballistic missile-related programmes, including technical assistance
связанных с ядерным оружием, баллистическими ракетами или другими видами оружия массового уничтожения,

other weapons of mass destruction or ballistic missile-related programmes.
другим видам оружия массового уничтожения или баллистическим ракетам.

other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes of the Democratic People's Republic of Korea.
другими видами оружия массового уничтожения и баллистическими ракетами, в том числе путем поддержки или поощрения таких программ.

implement the above-noted obligations, including specifically to comply with the determination of the Special Commission requiring the destruction of ballistic missile-related equipment.
включая конкретное согласие выполнить постановление Специальной комиссии, содержащее требование об уничтожении относящегося к баллистическим ракетам оборудования.

media reports indicating continuing involvement of the Democratic People's Republic of Korea in nuclear and ballistic missile-related activities in certain countries,
Корейская Народно-Демократическая Республика( КНДР) по-прежнему участвует в связанных с ядерным оружием и баллистическими ракетами мероприятиях в некоторых странах,

public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to that country's nuclear-related, ballistic missile-related and other weapons of mass destruction-related programmes.
с Корейской Народно-Демократической Республикой, которая могла бы способствовать программам этой страны, имеющим отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или иным видам оружия массового уничтожения.

media reports indicating continuing involvement of the Democratic People's Republic of Korea in nuclear-related and ballistic missile-related activities in certain other countries, including the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic and Myanmar.
сообщений средств массовой информации, в которых говорится о том, что КНДР попрежнему участвует в мероприятиях, связанных с ядреным оружием и баллистическими ракетами, в некоторых других странах, включая Исламскую Республику Иран, Сирийскую Арабскую Республику и Мьянму.

Republic of Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes;
имеющим отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или другим видам оружия массового уничтожения;

Republic of Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes.
связанных с ядерным оружием, баллистическими ракетами или другими видами оружия массового уничтожения.

where such financial support could contribute to the DPRK's nuclear-related or ballistic missile-related or other WMD-related programmes or activities;
мероприятиям КНДР, имеющим отношение к ядерной деятельности либо баллистическим ракетам или иным видам ОМУ;

Republic of Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes or activities; and.
имеющим отношение к ядерной деятельности либо к баллистическим ракетам или иным видам оружия массового уничтожения; и.

which could contribute to DPRK's nuclear related ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
которые могли бы содействовать ядерным программам КНДР, связанным с производством баллистических ракет или других видов оружия массового уничтожения.

other weapons of mass destruction-related or ballistic missile-related programmes or other prohibited activities of the Democratic People's Republic of Korea.
программ Корейской Народно-Демократической Республики, связанных с ядерным оружием, другими видами оружия массового уничтожения или баллистическими ракетами, или другой запрещенной деятельности;

other existing weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes.
другими видами оружия массового уничтожения и баллистическими ракетами.

transit through Japan of the five individuals who were designated by the Committee for their relations with the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related, or other weapons of mass destruction-related programmes based on the Immigration Control
которые были установлены Комитетом за их связь с программами КНДР, имеющими отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или другим видам оружия массового уничтожения, на основе Закона о контроле за иммиграцией

other weapons of mass destruction or ballistic missile-related programmes of the Democratic People's Republic of Korea.
программ Корейской Народно-Демократической Республики, связанных с ядерным оружием и другими видами оружия массового уничтожения или баллистическими ракетами.

public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to that country's nuclear-related, ballistic missile-related and other weapons of mass destruction-related programmes.
с Корейской Народно-Демократической Республикой, которая могла бы способствовать программам этой страны, имеющим отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или иным видам оружия массового уничтожения.

Republic of Korea's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related, or ballistic missile-related programmes or activities;
имеющим отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или другим видам оружия массового уничтожения;

public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to that country's nuclear-related, ballistic missile-related and other weapons of mass destruction-related programmes.
с Корейской Народно-Демократической Республикой, которые могли бы способствовать программам этой страны, имеющим отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или иным видам оружия массового уничтожения.