Примеры использования Basaltic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
on the Moon and Mars, there was basaltic regolith found, suitable for 3D habitat printing.
Moreover, the town of Turkmenbashi has started commercial production of basalt fiber from basaltic porphyries of Ufrinsky fields.
Более того, в поселке Туркменбаши уже начат промышленный выпуск It was found that endogenous geological processes- basaltic volcanism and fault tectonics- dominate the exogenous processes.
Было установлено, что эндогенные геологические процессы- базальтовый вулканизм и разломная тектоника- господствуют над экзогенными процессами.that they are mixtures of carbonaceous chondrite and basaltic rock melts.
они представляют собой смеси углеродистого хондрита и базальтовых расплавов горных пород.There is, underneath, a basaltic or mineral layer,
Здесь, внизу, базальтовый или минеральный слой,is composed of basaltic basal rock overlain with limestone.
состоит из базальтовых скал, перекрытых известняком.It is composed of a sequence of Jurassic age volcanic rock, both basaltic lavas and rhyolitic flows and tuffs.
Он состоит из последовательности эффузивных пород юрского периода, как базальтовых лав, так и риолитовых потоков и туфов.Faujas was the first to recognize the volcanic nature of the basaltic columns of Fingal's Cave, on Staffa.
Был первым ученым, указавшим на вулканическую природу базальтовых колонн в Фингаловой пещере на острове Стаффа.The major eruptions at this time produced the Antrim Plateau, the basaltic columns of the Giant's Causeway and Lundy Island in the Bristol Channel.
Извержения, произошедшие в то время, привели к образованию плато в графстве Антрим и базальтовых колонн дороги гигантов.Chemically, the LAB should divide a lithospheric mantle that is variably depleted in basaltic components from a more fertile asthenosphere.
По составу LAB разделяет обедненную базальтовыми компонентами литосферную мантию от более фертильной астеносферы.Basaltic soil makes fruit trees luxuriant,
Базальтовая почва делает фруктовые деревья пышными,The easiest way would be to assume that they- the result of thermal erosion of the current flow of basaltic lava.
Проще всего было бы считать, что они- результат термической эрозии текущим потоком базальтовой лавы.distribution consistent with a large, basaltic lava lake.
соответствующими большому базальтовому лавовому озеру.measurements from the Galileo spacecraft indicate that these flows are composed of basaltic lava with mafic to ultramafic compositions.
замеры с КА« Галилео» указывают на то, что на самом деле потоки в основном состоят из базальтовой лавы с включениями основных и ультраосновных горных пород.It is estimated that a third of all the basaltic lava erupted in the world in recorded history has been produced by Icelandic eruptions.
Исландские извержения обеспечили около трети всех мировых извержений базальтовой лавы в письменной истории.white acid-treated extra light glass, or in basaltic stone.
кислотно- обработанном ультра- прозрачном стекле или в базальтовом камне.are 2,500 m(8,200 ft) thick with a smaller amount of pyroclastics overlain by aphyric basaltic flows.
Lava temperatures measured using the near-infrared emission spectrum of thermal hotspots observed at Pele are consistent with silicate basaltic lava erupting at the lava lake.
Измерения в околоинфракрасном диапазоне температуры лавы в горячих точках Пеле показывают, что лавовое озеро стабильно состоит из силикатных базальтов.a replacement of a basaltic mould of a cyclone cell system as well as an ignition furnace-with a new one,
произведена замена базальтовых мульд батарейного циклона, зажигательного горна- на новый, с улучшенными характеристиками, а также заменены каркасthat the wedge of seaward-dipping reflections consists predominantly of basaltic lavas extruded in a shallow marine
клин СМОГов состоит главным образом из базальтовых лав, исторгнутых в мелководную
