БАЗАЛЬТОВЫХ - перевод на Английском

• basalt

Примеры использования Базальтовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были проведены испытания на растяжение базальтовых стержней и прута,
The tension tests were conducted on the basalt bars, and a cable,

Нам нужна дюжина двухметровых саженцев, 2 дюжины базальтовых камней размером с кулак,
We need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling,

Большие следы базальтовых лавовых потоков присутствуют на западной стороне города Мельбурн
Large basaltic lava flows are present on the western side of Melbourne

Он и его спутники восхваляли красоту базальтовых колонн и главную морскую пещеру острова,
He and his fellow-travellers extolled the natural beauty of the basalt columns in general and of the island's main sea cavern,

По каждому из направлений потребления базальтовых волокон проведен анализ рынка, построен прогноз потребления,
For each direction of the basalt fiber consumption, a market analysis was performed,

Продукт, получаемый путем одностадийной вытяжки из расплава базальтовых пород без применения каких-либо химических веществ.
CBF is a product obtained through single-stage extraction from basaltic rock melt without the use of any chemicals.

Этот небольшой крестьянский поселок расположен на склонах базальтовых холмов возвышенности Аббасанта.
It is a small agricultural village on the hillside of the basalt plateau of Abbasanta, located between the large plains of Arborea.

Были определены физические свойства породы, проведен петрографический, петрохимический анализ и микроанализ, калий-аргоновым методом установлен абсолютный возраст базальтовых пород середина миоцена- поздний эоцен-- поздний олигоцен.
Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method mid-Miocene to late Eocene-- late Oligocene.

Более того, в поселке Туркменбаши уже начат промышленный выпуск базальтового волокна из базальтовых порфиритов Уфринского месторождения.
Moreover, the town of Turkmenbashi has started commercial production of basalt fiber from basaltic porphyries of Ufrinsky fields.

Как резидент ОЭЗ,« НордБазальт» получит участок площадью 2, 25 га для строительства завода базальтовых композитов с проектной годовой мощностью 5000 тонн.
As a resident of a special economic zone(SEZ), NordBasalt will get a plot of 2.25 hectares where they are going to build a basalt composite plant with planned annual capacity of 5 thousand tons.

они представляют собой смеси углеродистого хондрита и базальтовых расплавов горных пород.
that they are mixtures of carbonaceous chondrite and basaltic rock melts.

состоит из базальтовых скал, перекрытых известняком.
is composed of basaltic basal rock overlain with limestone.

Он состоит из последовательности эффузивных пород юрского периода, как базальтовых лав, так и риолитовых потоков и туфов.
It is composed of a sequence of Jurassic age volcanic rock, both basaltic lavas and rhyolitic flows and tuffs.

Был первым ученым, указавшим на вулканическую природу базальтовых колонн в Фингаловой пещере на острове Стаффа.
Faujas was the first to recognize the volcanic nature of the basaltic columns of Fingal's Cave, on Staffa.

Извержения, произошедшие в то время, привели к образованию плато в графстве Антрим и базальтовых колонн дороги гигантов.
The major eruptions at this time produced the Antrim Plateau, the basaltic columns of the Giant's Causeway and Lundy Island in the Bristol Channel.

особенно излияние базальтовых лав в Центрально- атлантической магматической области( англ. Central Atlantic magmatic province)( CAMP),
specifically the flood basalts of the Central Atlantic Magmatic Province(CAMP), would release carbon dioxide or sulfur dioxide

произведена замена базальтовых мульд батарейного циклона, зажигательного горна- на новый, с улучшенными характеристиками, а также заменены каркас
a replacement of a basaltic mould of a cyclone cell system as well as an ignition furnace-with a new one,

Сетка кладочная" БЕНСТЕН К" представляет две системы базальтовых или стеклянных ровингов, расположенных перпендикулярно по отношению друг к другу,
BENSTEN К masonry grid refers to two systems of basalt or glass rovings arranged perpendicular to each other, interknit with a third one,

клин СМОГов состоит главным образом из базальтовых лав, исторгнутых в мелководную
that the wedge of seaward-dipping reflections consists predominantly of basaltic lavas extruded in a shallow marine

промежуточной зоны базальтовых дайковых интрузий
an intermediate zone of basaltic dyke intrusions