BASIC GENERAL EDUCATION - перевод на Русском

• основного общего образования
• базовое общее образование
• основное общее образование
• общего базового образования
• основные общеобразовательные

Примеры использования Basic general education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most school leavers of special closed reform schools receive an incomplete basic general education, which is due above all to the limited period of time spent at the school.
Большая часть выпускников специальных учебно- воспитательных учреждений закрытого типа ежегодно получает незаконченное основное общее образование, что объясняется, прежде всего, ограниченными по времени сроками пребывания несовершеннолетних в указанных учреждениях.

as well as one international language, from preschool to basic general education.
начиная с учреждений дошкольного образования до основного общего образования.

having regard to the fact that an adolescent should have completed basic general education by that age.
лет с учетом того, что к этому возрасту подросток должен получить основное общее образование.

A labour agreement may be concluded with a person aged 15 only if he has completed basic general education.
Трудовой договор может быть заключен с лицом, достигшим возраста 15 лет, лишь в случае, если данное лицо завершило получение основного общего образования.

Normative term of getting the basic professional education program with full-time education at the basic general education 3 of the year 10 months.
Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы при очной форме обучения на базе основного общего образования 3 des Jahres 10 Monate.

as well as one international language, from preschool to basic general education.
начиная с учреждений дошкольного образования до основного общего образования.

These programmes involved basic general education, but vocational training was also provided in some prisons to ease the social reintegration of prisoners upon their release.
Они предусматривают возможность получения базового общего образования, дополняемого в некоторых тюрьмах профессиональной подготовкой, которая облегчает возвращение бывших заключенных к нормальной жизни после выхода на свободу.

Primary schooling is compulsory and covers the first six grades of the eight-year basic general education programme. Normally children attend primary school between the ages of 6 and 13.
Начальное образование является обязательным и соответствует шести первым уровням обучения, которые составляют восьмилетнее общее базовое образование и которые учащиеся, как правило, получают в возрасте от шести до 13 лет.

pedagogical potential of higher professional training of a future teacher and needed results of ecological education in basic general education.
ориентированного педагогического потенциала высшего профессионального образования будущего учителя с требуемыми результатами экологического образования в основном общем образовании.

In some cases, initial vocational training is offered to individuals who do not have a basic general education.
В отдельных случаях создаются условия для получения начального профессионального образования без общего основного образования.

Basic general education is compulsory until the pupil reaches 15 years of age.
Требование обязательности основного общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста 15 лет.

In Russia people can enrol to secondary vocational education programmes either if they have general secondary education, or basic general education.
В России освоение программ среднего профессионального образования возможно как при наличии среднего общего образования, так и на базе основного общего образования.

school leavers of special open reform schools(75 per cent) took basic general education classes.
специальных учебно- воспитательных учреждений открытого типа в 2009 году обучались на ступени основного общего образования.

Citizens of the Russian Federation have the right to receive basic general education in their native language
Граждане Российской Федерации имеют право на получение основного общего образования на родном языке,

Initial vocational training linked to basic general education(classes 19)
Начальное профессиональное образование на базе основного общего образования( 9 классов),

the State shall provide basic general education free of charge; citizens may establish
государство обеспечивает бесплатное базовое общее образование; граждане могут создавать частные школы

approved Federal State education standards for primary general and basic general education, based on respect for moral
утвердило федеральные государственные образовательные стандарты начального общего и основного общего образования, которые базируются на принятых в обществе моральных

Compulsory free basic general education(nine school years) has been introduced in the Russian Federation,
В Российской Федерации введено обязательное бесплатное основное общее образование( девять классов), а также гарантированы общедоступность

form of the child's education until he/she has completed basic general education, and is obliged to ensure that the child receives a basic general education.
выбора образовательного учреждения и формы обучения ребенка до получения им основного общего образования и обязан обеспечить получение ребенком основного общего образования.

Agreements with neighbouring countries on providing continued basic general education and basic general education for adults to migrant families(there exists a project prepared by IOM for the Potosí-Jujuy region);
Заключение с сопредельными странами соглашений о продолжении семьями мигрантов общего базового образования( ОБО) и общего базового образования для взрослых( ОБОВ), в частности согласно проекту, разработанному Международной организацией миграции для зоны Потоси- Жужуй;