BASIC SPACE SCIENCE - перевод на Русском

• фундаментальной космической науке
• основам космонавтики
• основам космической науки
• фундаментальной космической науки
• фундаментальная космическая наука
• фундаментальной космической наукой

Примеры использования Basic space science на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations Basic Space Science distributed instrument observatory development programme.
Программа создания обсерваторий с рассредоточенной аппаратурой в рамках инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке.

Some 80 specialists in basic space science attended the workshop.
В работе прак- тикума приняли участие около 80 специалистов в области фундаментальной космической науки.

Space science and the United Nations Basic Space Science Initiative.
Космическая наука и Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке.

The Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, to be organized for Member States in the ESCAP region;
Пятого практикума Организации Объединенных Наций/ ЕКА по фундаментальной космической науке, организуемого для государств- членов в регионе ЭСКАТО;

Report on the Fourth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Cairo, 27 June-1 July 1994 A/AC.105/580.
Доклад о работе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке, Каир, 27 июня- 1 июля 1994 года A/ AC. 105/ 580.

The United Nations Programme on Space Applications will publish selected manuscripts on basic space science from the activities of the Programme conducted in the period 1996-1997 see paragraph 113 above.
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники опубликует отдельные монографии по основам космонавтики, подготовленные по результатам деятельности Программы в период 1996- 1997 годов см. пункт 113 выше.

Report on the Fifth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Colombo, 11-14 January 1996 A/AC.105/640.
Доклад о работе пятого Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке, Коломбо, 11- 14 января 1996 года A/ AC. 105/ 640.

in follow-up activities relating to the series of workshops on basic space science(details are provided in document A/AC.105/664, mentioned in para. 9 above);
в проведении последующих мероприятий, связанных с серией практикумов по основам космонавтики( подробные сведения приводятся в документе A/ AC. 105/ 664, упомянутом в пункте 9 выше);

Other workshops on basic space science have led to the refurbishing of Africa's largest telescope at the Kottamia Observatory in Egypt
Проведение других семинаров- практикумов по основам космической науки способствовало модернизации крупнейшего африканского телескопа в Коттамийской обсерватории в Египте

Report on the Sixth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Bonn, 9-13 September 1996 A/AC.105/657.
Доклад о работе шестого Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке, Бонн, 9- 13 сентября 1996 года A/ AC. 105/ 657.

The Office for Outer Space Affairs will prepare a study on basic space science in developing countries.
Управление по вопросам космического пространства подготовит исследование по основам космонавтики в развивающихся странах.

UNISPACE III provides an occasion to define new worldwide action in basic space science to enhance the participation of States that are currently not involved in such activities.
ЮНИСПЕЙС III предоставляет возможность определить новые направления глобальной деятельности в области фундаментальной космической науки в целях вовлечения тех государств, которые в настоящее время еще не принимают участия в подобной деятельности.

Report on the Seventh United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Tegucigalpa, 16-20 June 1997 A/AC.105/682.
Доклад о работе седьмого Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке, Тегусигальпа, 16- 20 июня 1997 года A/ AC. 105/ 682.

Basic space science addresses questions about the origin
Фундаментальная космическая наука занимается изучением вопросов происхождения

Collection and analysis of statistics on basic space science as a profession and as a branch of education;
Сбор и анализ статистических данных из области фундаментальной космической науки осуществляется на профессиональном уровне и ведется подготовка специалистов этой профессии в учебных заведениях;

The Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, to be organized for Member States in the ESCAP region;
Пятый практикум по фундаментальной космической науке, который будет организован Организацией Объединенных Наций и ЕКА для государств- членов региона ЭСКАТО;

In addition to satisfying curiosity about the universe, basic space science nourishes a scientific outlook in society at large.
Фундаментальная космическая наука не только удовлетворяет человеческое любопытство в отношении Вселенной, но и питает научное мировоззрение в обществе в целом.

Most missions in basic space science were conducted through international cooperation and the data
Большинство проектов в области фундаментальной космической науки осуществляется в рамках международного сотрудничества,

Basic space science establishments in Morocco, Paraguay, the Philippines, Romania and Viet Nam have
Свою заинтересованность в проведении аналогичных мероприятий выразили занимающиеся фундаментальной космической наукой учреждения во Вьетнаме,

One workshop on basic space science, focusing on the preparations for the International Heliophysical Year 2007;
Один практикум по фундаментальной космической науке с уделением особого внимания подготовке к проведению в 2007 году Международного гелиофизического года;