Примеры использования Basin management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slovenia have developed the first Sava River Basin Management Plan and will soon begin its implementation.
Хорватия разработали пе р- вый план управления бассейном реки Сава и в ближайшее время приступят к его осуществлению.be prepared for Addis Ababa and Lusaka, and a river basin management strategy will be prepared for the Juskei and Klip rivers for Johannesburg.
использования ресурсов грунтовых вод, а для Йоханнесбурга будет разработана стратегия регулирования бассейнов рек Джаскей и Клип.INBO wants to use its Pact for Better Basin Management to develop cooperation and support for integrated
МСБО хотела бы использовать свой Пакт в целях более эффективного управления бассейнами для развития сотрудничестваwhere Basin Management principles are considered as key tool for reforming water sector in the country.
в котором принципы бассейнового управления рассматриваются в качестве ключевого инструмента для реформирования водного сектора страны.Schemes for the Complex Use of Water Resources(SCUWR) in the Neman River Basin(in the future- Neman River Basin Management Plan)- territory of the Republic of Belarus;
Схема комплексного использования водных ресурсов institutional arrangements for river basin management and for the participation of water users in the water allocation process.
институциональных механизмов для управления бассейнами рек и обеспечения участия водопользователей в процессе распределения водных ресурсов.Baikal Institute of nature management(Russia), Basin management of the Orkhon River(Mongolia),
Байкальский институт природопользования( Россия), бассейновое управление реки Орхон( Монголия),development of a river basin management plan.
создание плана управления бассейном реки.Improve result indicators on sustainable basin management and water use systems,
Улучшение показателей по устойчивому управлению бассейнами и системам использования водных ресурсов,Basin management institutions need to be enhanced and transboundary cooperation based
Необходимо увеличивать количество органов управления бассейнами, а также укреплять трансграничное сотрудничество,The Basin Management Authority of Water Resources in the Dnieper,
Днепровское бассейновое управление водных ресурсов, размещающееся в Вышгороде,River Basin Management Plan of the Douro,
План управления бассейном реки Доуро,River Basin Management Plans for these sub-districts were adopted by local councils in 2009,
Планы управления бассейнами рек для данных субрайонов были приняты местными советами в 2009 годуintegrated river basin management, treatment of urban
интегрированное речное бассейновое управление, очистка городскихFor example, Turkey plans to initiate the preparation of a river basin management plan on the Chorokhi/Coruh River.
Например, Турция планирует инициировать подготовку Плана управления бассейном реки Чорохи/ Корух.preparation of River Basin Management Plans, as well as for reporting to the European Commission.
подготовку Планов управления бассейнами рек, а также за подготовку и представление отчетов в Европейскую Комиссию.the Sava River Basin Management Plan, and extraordinary impacts on the water regime.
План управления бассейном реки Сава и влияние чрезвычайных ситуаций на водный режим.the preparation of river basin management plans has been mostly supported by external donors, and monitoring is commonly inadequately funded.
подготовка планов управления бассейнами рек, в основном, поддерживается внешними донорами, мониторинг также обычно финансируется ненадлежащим образом.The Danish Ministry of Foreign Affairs has provided an international expert who assists in the development of the policy package on the river basin management plan for the Chu River.
Министерство иностранных дел Дании предоставило международного эксперта, который помогает в разработке комплекса мер для плана управления бассейном реки Чу.river basin management plans and.
планах управления бассейнами рек.
