BE A PERSON - перевод на Русском

• быть лицо
• быть человек
• является лицо
• быть личностью
• найдется человек
• станет человеком
• быть человеком
• быть лицом

Примеры использования Be a person на Английском языке и их переводы на Русский язык

The holder of an uncertificated share(shareholder) shall be a person in whose name a personal securities account has been opened,
Владельцем нематериальной акции( акционером) является лицо, на имя которого открыт лицевой счет ценных бумаг,

The President of the Republic must be a person who inspires confidence
Президент Республики должен быть личностью, внушающей доверие,

UNIDO's next External Auditor must be a person of international standing with credible experience in auditing international organizations.
Оче- редным Внешним ревизором ЮНИДО должен быть человек, пользующийся заслуженной международной репутацией и имеющий подтвержденный опыт проведения ревизий в международных организациях.

GNCC member cannot be a person a family member of whom has conflict of interests at set by the points c and e of the given article.
Членом комиссии не может быть лицо, у которого имеется конфликт интересов, предусмотренный пунктом первым данной статьи.

The Prime Minister must be a person who inspires confidence
Премьер-министр должен быть личностью, внушающей доверие

He must be a person of integrity and high moral standing within the community and should be capable
Это должен быть человек, отличающийся добросовестностью, пользующийся большим уважением у местного населения

A deputy of the Parliament of Kazakhstan may be a person, who has been a citizen of the RoK
Депутатом Парламента может быть лицо, состоящее в гражданстве Республики Казахстан

I thought that his place remained vacant and there should be a person willing to occupy it.
Я подумал, что его место в этой сфере осталось свободным и, возможно, найдется человек, который его заполнит.

We are convinced that the next Secretary-General must be a person truly deserving of the post
Мы уверены, что следующий Генеральный секретарь может и должен быть личностью, которая действительно заслуживает данного поста

For a victimization survey, the proxy respondent must be a person with a close relationship to the designated respondent,
Для виктимизационного обследования посредником должен быть человек, имеющий тесную связь с предполагаемым респондентом,

Along with other requirements the applicant“should be a person of public recognition
Вместе с другими критериями, участник конкурса« должен быть лицом, наделенным общественным признанием

There could always be a person who has a motive that I don't know about or I have forgotten about.
Всегда может быть человек, у которого есть мотив, о котором мне не известно или о котором я забыл.

The magistrate must be a person who is qualified as a legal practitioner in a country within the Commonwealth
Магистрат должен быть лицом, имеющим право вести юридическую практику в одной из стран Содружества

Firstly, the height can not be changed, and secondly, there is no single standard of what should be a person and how you should look like.
Во-первых, рост нельзя изменить, а во-вторых, нет единого стандарта, каким должен быть человек.

be a personality, be a person, can create and acknowledge.
быть личностью, быть лицом, может творить и ценить.

Such gifts can be a person close to nature,
Подобные сувениры позволяют стать человеку ближе к природе,

A stateless person or undocumented migrant would be a person with no recognized legal status,
Апатрид или нелегальный мигрант являются лицами без признанного правового статуса

I assume that there can be a person who will quicker capture an essense of wrestling
Я допускаю, что может найтись человек, который быстрее уловит суть борьбы

professor could be a person who has a Doctor of Science or candidate.
профессором может стать человек, который имеет научную степень доктора или кандидата наук.

The chief auditor shall be a person who has sufficient professional experience in the field of accounting
Главный аудитор является лицом, обладающим достаточным профессиональным опытом в области бухгалтерского учета