BE CLEARLY VISIBLE - перевод на Русском

• быть четко видна
• был ясно виден
• быть отчетливо видна
• быть хорошо видна
• быть четко виден
• быть четко видны
• быть ясно видимыми

Примеры использования Be clearly visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Client names must be clearly visible on it, together with the first six
имя клиента должно четко читаться на изображении, а также первые шесть,

The image on the radar indicator must be clearly visible irrespective of the lighting conditions in the wheelhouse.
Изображение на индикаторе радиолокационной установки должно быть четко различимым независимо от условий освещенности рулевой рубки.

must then be clearly visible on both of the red release buttons y.
должны быть видны с обеих сторон у красной кнопки блокировки y.

Individual parts of the industrial design in the photographs must be clearly visible not only on the lighting but also on the shady side.
Отдельные детали промышленного образца на фотографиях должны хорошо просматриваться не только на освещенных, но и на теневых сторонах.

Alarm signals shall be clearly visible in the spaces to be protected
Подаваемые сигналы должны быть четко видимы в защищаемых отделениях

shall additionally be clearly visible and durable be marked with"P15Y.
кроме того, наносится четко видимый и долговечный маркировочный знак" P15Y.

shall be clearly visible from the steering position.
должны быть четко различимы с рабочих постов.

The symbol"Y" shall be placed in the centre of the mark and shall be clearly visible.
Символ" Y" должен быть расположен в центре знака и должен быть четко видимым.

if the number of the tank instruction would be clearly visible on the portable tank,
бы номер инструкции по цистернам был отчетливо виден на переносной цистерне,

hear every function of the synthesizer- their interrelation should be clearly visible on the"over-intuitive" control panel.
получается услышать каждую функцию синтезатора, взаимосвязь и соответствие которых должны быть ясно видны на панели управления.

Parking decals must be displayed prominently and be clearly visible to security officers and Garage Administration staff at entry points and while the vehicles are on the premises.
Специальные пропуска для стоянки автомобилей должны находиться на видном месте и быть ясно различимыми для сотрудников службы охраны и персонала Администрации гаража в местах въезда и во время нахождения автомобилей на территории Центральных учреждений.

It also required that the number plates of military vehicles be clearly visible.
номера военных транспортных средств должны быть ясно видимыми.

be shown on the front and rear of all buses and"> coaches used solely for the carriage of schoolchildren and should be clearly visible for the drivers of other vehicles,
междугородного типа, используемых исключительно для перевозки школьников, он должен быть четко виден водителям других транспортных средств

coaches used solely for the carriage of schoolchildren and should be clearly visible for the drivers of other vehicles,
туристического типа, используемых исключительно для перевозки школьников, и должен быть четко виден водителям других транспортных средств

be shown on the front and rear of all buses and"> coaches used solely for the carriage of schoolchildren and should be clearly visible for the drivers of other vehicles,
используемых исключительно для перевозки школьников, и следует предусмотреть, чтобы он был четко виден водителям других транспортных средств

which should be clearly visible for any third person.
что должно быть совершенно очевидно для любой третьей стороны.

be shown on the front and rear of all buses and"> coaches used solely for the carriage of schoolchildren and should be clearly visible for the drivers of other vehicles,
используемых исключительно для перевозки школьников, и следует предусмотреть, чтобы он был четко виден водителям других транспортных средств и[…]

This conflagration was so intense that the explosion was clearly visible in broad daylight.
Этот пожар был столь интенсивным, что взрыв был отчетливо виден при дневном свете.

The result is clearly visible after the first procedure.
Результат явно виден уже после первой процедуры.

The impact of Switzerland's involvement in space-related activities is clearly visible in the country today.
Участие Швейцарии в космической деятельности ясно ощущается в современной жизни страны.