BE EXPERTS - перевод на Русском

• быть экспертами
• являются экспертами
• являются специалистами
• быть специалистами
• быть эксперты
• являться экспертами

Примеры использования Be experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission shall consist of 21 members who shall be experts in the field of geology,
Комиссия состоит из 21 члена, которые являются специалистами в области геологии, геофизики или гидрографии,

Inspectors shall be experts from the[Technical Secretariat][Organization] personnel and from States Parties
Инспекторы являются экспертами из числа персонала[ Технического секретариата][ Организации]

Members of the Committee on Enforced Disappearances shall be experts of high moral standing,
Члены Комитета по насильственным исчезновениям должны быть экспертами с высокими моральными качествами,

The Commission consists of 21 members who shall be experts in the field of geology,
Комиссия состоит из 21 члена, которые должны быть специалистами в области геологии,

The eighteen members of the Committee on the Rights of the Child shall be experts of high moral standing
Восемнадцать членов Комитета по правам ребенка являются экспертами, обладающими высокими нравственными качествами

paragraph 1, of annex II to the Convention, the members of the Commission shall be experts in the field of geology,
в соответствии с пунктом 1 статьи 2 приложения II к Конвенции члены Комиссии являются специалистами в области геологии,

The United Nations Convention on the Law of the Sea provided for the establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which consists of 21 members who shall be experts in the field of geology,
Конвенция Организация Объединенных Наций по морскому праву предусмотрела создание Комиссии по границам континентального шельфа в составе 21 члена, которые являются экспертами в областях геологии,

which provides that the members of the Commission shall be experts in the field of geology,
в котором предусматривается, что члены Комиссии являются специалистами в области геологии,

that members of the sub-committee would themselves be experts in relevant fields.
члены подкомитета сами будут являться экспертами в соответствующих областях.

Bureau members shall be experts with background and experience in environmental monitoring
Членами бюро являются эксперты, имеющие профессиональное образование

be of practical usefulness even for those who might not be experts in international law.
ясными, с тем чтобы иметь практическое значение даже для тех, кто может и не быть специалистом в области международного права.

The last group of staff members to be considered for involuntary termination should be experts and qualified personnel who had served UNIDO for longer periods
В последнюю очередь следует рас- сматривать вопрос о принудительном прекращении контрактов сотрудников из числа экспертов и квалифицированного персонала, которые имеют более длительный стаж работы в ЮНИДО

introducing a new philosophy in the financing of culture- the distribution of national budgetary resources on the basis of competition where decision-makers would be experts from various areas selected in a democratic way.
которое проповедует новую философию финансирования культуры: распределение ресурсов национального бюджета на конкурсной основе, в рамках которого решения принимаются экспертами в различных областях, отбираемыми на демократической основе.

who should be experts in the specialized areas identified in the Secretary-General's report,
которые должны быть экспертами в специализированных областях, определенных в докладе Генерального секретаря,

Members shall be experts nominated by Parties
Члены этого Комитета являются экспертами, назначенными Сторонами

In accordance with article 2, paragraph 1, of Annex II of the Convention, the Commission shall consist of 21 members who shall be experts in the field of geology,
В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Приложения II Конвенции Комиссия состоит из 21 члена, которые являются специалистами в области геологии,

nine members who should be experts with recognized competence in the field of human rights,
девять членов, которые являются специалистами с признанной компетенцией в области прав человека

In valuation exercises should the respondents be experts or not, should they have personal experience with illness
временных компромиссов( ТТО): должны ли респонденты являться экспертами или нет, должны ли они обладать личным опытом болезни

Article 2, paragraph 1, of Annex II to the United Nations Convention on the Law of the Sea requires that the Commission on the Limits of the Continental Shelf shall consist of 21 members who shall be experts in the field of geology,
Пункт 1 статьи 2 Приложения II к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву предписывает, что Комиссия по границам континентального шельфа состоит из 21 члена, которые являются специалистами в области геологии,

Pursuant to article 2, paragraph 1, of annex II to the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Commission on the Limits of the Continental Shelf shall consist of 21 members who shall be experts in the field of geology,
В соответствии с пунктом 1 статьи 2 приложения II к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву Комиссия по границам континентального шельфа состоит из 21 члена, которые являются специалистами в области геологии,