ЯВЛЯЮТСЯ ЭКСПЕРТАМИ - перевод на Английском

• are experts
• were experts
• be experts

Примеры использования Являются экспертами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я обратилась за помощью к товарищам, которые являются экспертами в уголовном праве и уголовном процессе.
I needed help and turned to some of my friends who are experts in criminal law and procedure.

Встречи и крупные конференции являются основополагающими для наших профессиональных партнеров, которые являются экспертами и внимательно относятся к детялям.
Meetings and larger conferences are fundamental for our professional partners, who are experts and have an eye for detail.

Опытная и динамичная команда профессионалов, которые являются экспертами в обработке точных работ с помощью научных процессов.
Experienced and dynamic professionals team who are expert in handling precision work through scientific processes.

к военным наблюдателям, которые являются экспертами в командировках для целей Организации Объединенных Наций.
both civilian police and military observers serving as experts on mission for the United Nations.

Поэтому иностранцы, работающие в Йемене, как правило, являются экспертами, нанятыми для работы в специализированных областях.
Was a net exporter of labour and foreigners working in Yemen tended to be experts hired to work in specialized areas.

SINAR TECHNOLOGY являются экспертами в измерительной технике
SINAR TECHNOLOGY is an expert in measuring equipment

удостоенных наград продуктов Colostrum6 и Colostrum6, которые являются экспертами по молочному молоку коровы
award-winning Colostrum6 and Colostrum6 based products who is an expert on bovine colostrum

Это прекрасная возможность для многих участников узнать больше о деятельности компании EURO MEC ее надежных партнеров, которые являются экспертами в области очистки воды.
It will be a great opportunity for many participants to better know Euro Mec, and its reliable partners, that are all experts in the field of water treatment.

которые фактически являются экспертами по рассматриваемому вопросу.
who really are the experts on the issue at hand.

Большинство из них являются экспертами по экологическим показателям, используемым при подготовке докладов о состоянии окружающей среды
The majority were experts on environmental indicators for the preparation of state-of-the-environment reports in the Ministries of Environment(or on their behalf)

Члены этого Комитета являются экспертами, назначенными Сторонами
Members shall be experts nominated by Parties

Члены Консультативного комитета являются экспертами, выступающими в личном качестве,
The members of the Advisory Committee were experts serving in an individual capacity.

Инспекторы являются экспертами из числа персонала[ Технического секретариата][ Организации]
Inspectors shall be experts from the[Technical Secretariat][Organization] personnel and from States Parties

в его рамках создан консультативный орган в составе шести экспертов, трое из которых являются экспертами по вопросам гендерной проблематики.
of 15 lawyers and an advisory body of six experts, three of whom were experts on gender issues.

Восемнадцать членов Комитета по правам ребенка являются экспертами, обладающими высокими нравственными качествами
The eighteen members of the Committee on the Rights of the Child shall be experts of high moral standing

Конвенция Организация Объединенных Наций по морскому праву предусмотрела создание Комиссии по границам континентального шельфа в составе 21 члена, которые являются экспертами в областях геологии,
The United Nations Convention on the Law of the Sea provided for the establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which consists of 21 members who shall be experts in the field of geology,

члены сформированных полицейских подразделений и военные наблюдатели Организации Объединенных Наций являются экспертами в командировках.
United Nations police, formed police units and United Nations military observers being experts on mission.

Она заявила, что именно организации, во главе которых стоят секс- работники, являются экспертами, которые могут удовлетворить потребности секс- работников,
She stated that sex worker-led organisations are the experts in meeting sex workers needs,

так как являются экспертами в своей специализации и пользователи проявляют к ним большую лояльность,
they bring more traffic, because they are experts in concrete specialization and that is why

темы, на которых они являются экспертами или провели предварительное исследование,
a subject on which they are specialists or have carried out a previous study,