WERE EXPERTS - перевод на Русском

• являются экспертами
• эксперты
• являются специалистами
• были специалисты
• являлись экспертами
• являющихся экспертами

Примеры использования Were experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selected participants were experts and professionals from space-related, disaster management
В число отобранных участников вошли эксперты и специалисты учреждений

The members of the Advisory Committee were experts serving in an individual capacity.
Члены Консультативного комитета являются экспертами, выступающими в личном качестве,

She would like to hear how many of the Ministry's staff members were experts in gender equality
Она хотела бы услышать о том, сколько сотрудников этого министерства являются специалистами в области гендерного равенства

that rare indeed were experts who could offer a critical assessment of the situation in their country.
весьма редко встречаются эксперты, которые могут выносить критические суждения о положении в своей стране.

of 15 lawyers and an advisory body of six experts, three of whom were experts on gender issues.
в его рамках создан консультативный орган в составе шести экспертов, трое из которых являются экспертами по вопросам гендерной проблематики.

Among the participants of the training were experts of the hydroelectric power plant, units of the
Среди участников учения были специалисты гидроэлектростанции, подразделения МЧС Ленинградской области,

Members of the Review Committee were experts in mass media and broadcasting
Члены Комитета по обзору программ, которые являются специалистами в области средств массовой информации

Most participants were experts on environmental indicators from the Ministries of the Environment(or attended on their behalf)
Большинство участников являлись экспертами по экологическим показателям из министерств по охране окружающей среды(

The respondents were experts from a variety of institutions University of London,
Респондентами являлись эксперты из различных учреждений( Лондонский университет,

facilitation, designing etc.) a total of about 1400 people were involved, and 20 of them were experts from SIACitrus Solutions.
места проведении саммита НАТО- Олимпийского спортивного центра- участвовало всего около 1400 человек, из которых 20 были специалистами SIA Citrus Solutions.

The participants were experts from international, regional and governmental organizations such
В его работе приняли участие специалисты международных, региональных

This implied that Coordinators were experts in certain issues
Это означало, что Координаторы- эксперты, специалисты в ряде областей

Since so many young people were excluded, they were experts on many of the issues that the United Nations dealt with,
Поскольку так много молодежи отделено от общества, они стали специалистами по многим вопросам, которыми занимается Организация Объединенных Наций,

The idea to consider the military career of Tiberius was prompted by the fact that almost all the emperors in the last period of the early Byzantine empire- after Justinian I- had military experience and were experts in military arts.
Идея изучить военную карьеру Тиберия возникла также потому, что почти все императоры в последний период Ранневизантийской империи после Юстиниана I имели военный опыт и были сведущими в военном деле.

even a clear enough statement of the law for practitioners and judges, unless they were experts in the laws of war,
достаточно четко провозглашенных правовых принципов для юристов и судей, если только они не являются экспертами в законах и обычаях войны,

Contributing to the elaboration of this tool were experts and partner organizations,
В подготовке этой программы приняли участие эксперты и партнерские организации,

most of the representatives of the Boards were experts from different health specialties.
большинство представителей советов являются специалистами различных организаций по охране здоровья.

The work was carried out by 43 desk reviewers, of whom 20 were experts from non-Annex I Parties. In the first nine months of 2009, the total costs of the support by RIT members amounted to USD 260,400, of which 83
Работа проводилась 43 участниками рассмотрения по месту службы экспертов, из которых 20 являлись экспертами от Сторон, не включенных в приложение I. В течение первых девяти месяцев 2009 года общие расходы на поддержку членов ГРВО составили 260 400 долл.

most of whom were experts on the subjects under consideration.
большинство из которых являлись экспертами по рассматриваемым вопросам.

since it would probably consist of judges who were experts in criminal law
будет состоять из судей, являющихся экспертами уголовного права