BE MORE OPEN - перевод на Русском

• быть более открытыми
• станет более открытым
• быть более открыты
• быть более открытым
• быть более открытой
• более открыто

Примеры использования Be more open на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Croatian Government is encouraged by the indications that the Government of the Yugoslav Republic of Montenegro could in the near future be more open for cooperation, which may result in the opening of an international border crossing at Debeli Brijeg.
считает весьма обнадеживающим то обстоятельство, что правительство югославской Республики Черногории в ближайшем будущем, возможно, станет более открытым для сотрудничества, что может привести к открытию контрольно-пропускного пункта на международной границе в Дебели- Бриеге.

Some societies may be more open than others, and in communities where survival sex is prevalent,
Одни общества могут быть более открытыми, чем другие, и в общинах, в которых преобладают половые отношения в целях выживания,

Dialogue should be more open to women and those who did not consider themselves as religious, requiring a good combination of formal and informal dialogue that did not identify specific religions.
Диалог должен быть более открытым для женщин и тех, кто не считает себя верующим, и должен умело сочетать формальный и неформальный диалог, который не отождествлялся бы с конкретными религиями.

While I am passionate about the design ideas in Unity, and hope GNOME may be more open to them now, I think we should respect the GNOME design leadership by delivering GNOME the way GNOME wants it delivered.
Пока я увлечен Unity, и надеюсь, что GNOME может быть более открытой для них сейчас, я думаю, что мы должны с уважением относиться к руководству GNOME, предоставляя GNOME.

institutionalised than the statistical office which respectively should be more open and close to the public.
тогда как Статистическое управление должно быть более открытым и доступным для общественности.

State institutions ought to be more open and flexible in the face of change,
государственные институты были более открытыми, гибко реагирующими на изменения

public organizations can be more open and responsive to the needs
публичные организации были более открытыми и чувствительными к потребностям

markets must be more open; credit must be more readily available,
рынки должны стать более открытыми; должен быть облегчен доступ к кредитам,

other countries may have to be more open about giving problems their proper names
возможно, следует проявлять большую открытость в отношении этой проблемы, не скрывая ее

public organizations can be more open and responsive to the needs
публичные организации стали более открытыми и восприимчивыми к потребностям

to our detriment, ignored for so long, we must be more open and foster a mingling of ideas of humanism and humanity, in the best tradition of our world.
мы должны в лучших традициях мирового развития стать более открытыми и поощрять переплетение идей гуманизма и гуманности.

Our human vision obviously is more open than that of a mongoose.
Очевидно, наше человеческое видение более открыто, чем видение мангуста.

SPLM was more open to a United Nations force.
Представители НОДС были более открытыми к предложению о силах Организации Объединенных Наций.

On the whole, young people are more open to and tolerant of unconventional opinions.
Молодые, в целом, более открыты и толерантны к неординарному мнению.

Therefore, they are more open to dialogue and more ready for a positive change.
Поэтому они более открыты для диалога и позитивных перемен.

It is more open and less boisterous.
Он более раскрытый и менее гулкий.

The larger part is more open to the ocean and has stronger waves.
Другая- широкая и более открытая, соответственно и волны здесь сильнее.

Today's young Africans are more open and more dynamic.
Молодежь современной Африки более открытая и мобильная.

The Americans were more open to negotiating.
Американцы были более открыты для переговоров.

Nowadays, I am more open to people.
Это сейчас я стала более открыта к общению с людьми».