BE PHYSICALLY - перевод на Русском

• быть физически
• физически находиться
• подвергаться физическому

Примеры использования Be physically на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is recommended that the load should be physically checked correct marking,
Рекомендуется, чтобы груз подвергался физической проверке правильность маркировки, анализ продуктов

recommends that climbers should be physically fit.
рекомендует, чтобы альпинисты были физически здоровы.

In addition to the practices which had to be physically exhausted practice of fasting are legally hours of the night prayer,
В дополнение к практике, которые должны были быть физически истощен практика поста юридически часов в ночной молитве,

Where barriers or enclosures cannot be physically accessed, opened, or removed;
Когда ограждения или кожухи являются физически недоступными и не могут быть открыты

The assets must be physically accounted for and accurate inventory records reassigned,
Должны производиться физический учет имущества и передача точных данных

and must be physically separated prior to further processing.
которые должны пройти физическое разделение до дальнейшей переработки.

up to 100 per cent of the cargo may be physically searched.
Турции, то до 100 процентов груза могут пройти физический досмотр.

suspected of an offence, they would be physically detained and dealt with by the appropriate authorities.
подозревается в совершении правонарушения, оно подвергается физическому задержанию и им занимаются соответствующие органы власти.

of the Rules required that an applicant be physically present in the UK for asylum to be granted to him,
заявитель должен физически находиться в Великобритании для предоставления ему убежища, такого требования не

the author states that the victim does not have to be physically within the territory of the State party in order to be subject to its jurisdiction.
автор заявляет, что, чтобы подпадать под юрисдикцию государства- участника, жертва не должна физически находиться на его территории.

How to cut your chances of getting cancer Have regular tests to screen for cancer Check for unusual changes Keep a healthy weight Limit alcohol Eat a healthy diet Be physically active Avoid too much time in the sun Quit smoking.
Как снизить риск заболевания раком Проходите регулярные обследования на рак Следите за необычными изменениями в организме Поддерживайте здоровый вес Ограничьте употребление алкоголя Придерживайтесь здоровой диеты Будьте физически активными Не находитесь подолгу на солнце Бросьте курить.

to provide scholarships for young artists who may be physically and/or financially challenged.
для обеспечения их стипендиями, чтобы молодые актеры были физически и/ или материально обеспечены.

Prosecutors and their families should be physically protected by the State,
Сотрудникам органов прокуратуры и их семьям должна обеспечиваться физическая защита со стороны государства,

this implies that the persons concerned must be physically seen and examined by a medical doctor.
принимаемого с учетом обстоятельств каждого конкретного случая; это означает, что все соответствующие лица должны быть непосредственно осмотрены врачом.

Being physically healthy often leads to good mental health.
Быть физически здоровым часто приводит к хорошим психическим здоровьем.

Ensure that schools and classrooms are physically(and buildings-wise) accessible for children with disabilities;
Обеспечить, чтобы школы и классы были физически доступны и удобны для детей- инвалидов;

Some capital ships were physically dismantled and armament used in coastal defences.
Некоторые тяжелые корабли были физически разобраны и их вооружение использовано в прибрежных укреплениях.

They were physically perfect human beings
Они были физически здоровыми людьми

Even then I was physically quite powerful.
Даже тогда я был физически довольно сильным.

Choose a server that is physically close to you.
Выберите сервер, который физически находится недалеко от вас.