BE PHYSICALLY in French translation

• être physiquement
• être matériellement
• soient physiquement
• serait physiquement
• est physiquement

Examples of using Be physically in English and their translations into French

that such natural persons should be physically present in the territory of a given State be on board aircraft registered in that State.">
ces personnes physiques doivent être physiquement présentes sur le territoire d'un État donné

The submission must be physically delivered to Industry Canada's Auction Manager by the due date for submission of applications specified for this licensing process Footnote 7.
Les offres doivent être matériellement remises au gestionnaire des enchères d'Industrie Canada au plus tard à la date limite de présentation des demandes de participation aux enchères pour la délivrance des licences Note en bas de page 6.

The basic requirements for safe use include that you must be physically capable of using the device
Les exigences de base pour une utilisation sûre impliquent que vous devez être physiquement capable d'utiliser l'appareil

MUST NOT be physically blocked by anything, and should not be placed within 12 inches of any objects larger than 3 to 4 inches 75 to 100 mm.
NE DOIT PAS être physiquement bouché par quoi que ce soit et ne doit pas être placé à moins 30,5 cm ou moins de tout objet mesurant plus de 7,5 cm.

This area supports a key insight that Agile team members should be physically present in their space to facilitate the flow of information,
Cette zone montre qu'il est indispensable que les membres de l'équipe agile soient physiquement présents dans leur espace pour faciliter la circulation de l'information,

Query Channel(Sensor Address) This function provides the address of one individual sensor connected to the selected channel- only one sensor can be physically connected to the channel during a Query or no address of
Cette fonction fournit l'adresse d'une sonde individuelle connectée à un canal sélectionné; seule une sonde peut être physiquement connectée à un canal au cours d'une recherche

currently prevents the practice of cheque truncation, requiring that cheques be physically presented at the place of payment identified on the cheque typically the branch of account of the payor.
empêche actuellement la non-circulation des chèques, exigeant que ceux-ci soient physiquement présentés à l'endroit indiqué pour le paiement généralement la succursale financière où est tenu le compte du payeur.

the access to the repository would be physically closed off from the surface with an engineered barrier.
l'accès au dépôt depuis la surface serait physiquement fermé par une barrière artificielle.

the Republic of Korea had adopted laws stipulating that foreign nationals accused of serious crimes subject to universal jurisdiction must be physically present in Korean territory for the principle to be applied.
la République de Corée a adopté des lois qui stipulent que les ressortissants étrangers accusés de crimes graves relevant de la compétence universelle doivent être physiquement présents sur le territoire coréen pour que ce principe puisse être appliqué.

While an artist may be physically safe in a new city/country,
Même si un artiste est physiquement en sécurité dans sa nouvelle ville

activities and should be physically active for the other 3 days of the week.
activités et devraient être physiquement actifs les 3 autres jours de la semaine.

food must be physically available, economically accessible,
la nourriture doit être physiquement disponible, accessible économiquement

However, a member who cannot be physically present at a regular meeting may participate by telephone if a majority of the other members are physically present and agree.
Cependant, un membre qui ne peut physiquement être présent à une réunion régulière peut participer à cette réunion par téléphone si la majorité des membres sont physiquement présents et y consentent.

though the law stipulates that the candidate must be physically present for this process.
la législation prévoit que le candidat soit physiquement présent pour cette démarche.

the water will NOT be disinfected an a“DO NOT CONSUME THE WATER” tag should be physically installed on the by-pass assembly until such time as the system is sanitized
l'eau NE sera PAS désinfectée et une étiquette« NE PAS CONSOMMER L'EAU» doit physiquement être installée sur l'ensemble de dérivation jusqu'à ce que le système soit assaini

a“DO NOT CONSUME THE WATER” tag should be physically installed on the bypass assembly until such time as the system is sanitized
une étiquette« NE PAS CONSOMMER L'EAU» doit physiquement être installée sur l'ensemble de dérivation jusqu'à ce que le système soit assaini

reduce presenteeism- employees who may be physically at work but their minds may be elsewhere.
réduire le présentéisme- les employés qui sont physiquement au travail, mais dont l'esprit est ailleurs.

it was noted that since damage could not be physically traced back to the operator, if strict liability was preferred,
on a fait valoir que dans la mesure où il n'était matériellement pas possible de remonter du dommage jusqu'à l'exploitant,

be few in number, considered that they would be physically unable to perform all those duties in person
à supposer qu'ils soient peu nombreux, ne seraient physiquement pas capables d'accomplir toutes ces tâches en personne

If all household members drink from the same treated tank of water, individual randomization would be physically impossible, regardless of the ethical considerations.
Si tous les membres d'un ménage boivent de l'eau provenant du même réservoir, il est matériellement impossible d'effectuer une assignation aléatoire au sein-même du ménage, et ce indépendamment de toute considération éthique.