BE PLAYED BACK - перевод на Русском

• воспроизводить
• быть воспроизведен
• воспроизвести
• быть воспроизведены
• прослушать

Примеры использования Be played back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Files can be played back from the dispatcher console event viewer
Файлы могут быть воспроизведены на диспетчерской консоли диспетчера

that can be played back on AVCHD-compatible playback devices such as Sony Blu-ray Disc players or the PlayStation 3, etc.
которые можно воспроизводить на АVСНD- совместимых устройствах воспроизведения например проигрывателях дисков Sony Blu- ray или PlayStation 3 и т. п.

This creates a depth effect that can then be played back using a set of" smart projectors" on a special cylinder screen.
За счет этого создается эффект глубины, который затем можно воспроизвести при помощи набора« интеллектуальных проекторов» на специальном экране- цилиндре.

the discs can be played back.
данные диски могут быть воспроизведены.

video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio
совместимую с функцией Картинка в картинке, может одновременно воспроизводить вторичное аудио

safeguard personal information and can only be played back using the PC Viewer.
шифруются для сохранения персональной информации и могут быть воспроизведены лишь при помощи PC Viewer.

Discs recorded with HD(high definition) image quality can be played back only on AVCHD format-compatible devices.
Диски, записанные с качеством изображения HD( высокой четкости), можно воспроизвести только на устройствах, совместимых с форматом AVCHD.

Discs of AVCHD movies recorded by your camera can only be played back on devices supporting AVCHD format.
Диски с видеозаписями AVCHD, выполненные с помощью камеры, можно воспроизводить только на устройствах, поддерживающих формат AVCHD.

music can be played back with remote control operations on the unit.
музыку можно воспроизводить с помощью дистанционного управления на этом устройстве.

computer can be played back easily p.10.
можно с легкостью воспроизводить стр. 10.

Specified screen image can be played back on control monitor with double-clicking on an alarm history.
Определенное изображение экрана может быть воспроизведено на мониторе управления с помощью двойного щелчка на истории тревоги.

the file can only be played back after the password is entered.
файл можно было воспроизводить только после введения пароля.

high frame rate content which can be played back without compression artifacts?
контент с высокой частотой смены кадров, который можно будет воспроизводить без артефактов сжатия?

which can be played back on a newer LaserDisc player capable of playing CD-V discs.
которая могла быть воспроизведена на новых лазердиск- проигрывателях, совместимых с CD- V.

CD-RWs may not be played back on this unit because of their disc characteristics,
многократной записи не воспроизводятся на данном устройстве в связи с их особенностями,

CDs can be played back at up to 16% faster or 50% slower, and can even be played back faster without changing the pitch.
Скорость воспроизведения CD может изменяться от- 50% до+ 16% без изменения высоты тона.

Depending on the video codec used, the AVI file can be played back on different operating systems
В зависимости от использованного видеокодека файл AVI может воспроизводиться на разных операционных системах

Opale Wide allows you to record voice mail that can be played back by the entry panel in case of absence.
Opale Wide позволяет записать приветствие, которое может воспроизводиться на вызывной панели в случае отсутствия абонента.

Movies recorded in 1080 60p/1080 50p format can be played back only on 1080 60p/1080 50p-supported devices.
Видеозаписи, выполненные в формате 1080 60p/ 1080 50p, могут воспроизводиться только на 1080 60p/ 1080 50р- совместимых устройствах.

An image that is not registered in the image database file may not be played back correctly.
Снимок, не зарегистрированный в файле базы данных изображений, может не воспроизводиться правильно.