ВОСПРОИЗВОДЯТСЯ - перевод на Английском

• are reproduced
• are played
• replicated
• repeated
• is reproduced
• were reproduced
• be reproduced
• replicates
• be played
• repeats

Примеры использования Воспроизводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тексты этих решений воспроизводятся в приложении VIII,
The text of these decisions is reproduced in annex VIII,

Примечания воспроизводятся на языке оригинала.
The notes are reproduced in the original language.

Короткие музыкальные композиции из фильма воспроизводятся по завершении определенных уровней.
Short clips from the film are played at the completion of certain levels.

Сведения о выходе из гражданства Республики Таджикистан воспроизводятся в таблице 8.
Information on renunciations of Tajik nationality is reproduced in table 8 below.

Вышеупомянутые ответы воспроизводятся в разделе IV ниже.
The above-mentioned replies are reproduced in section IV below.

звуковой сигнал воспроизводятся в заданное время.
the beep sound are played at the set time.

Тексты этих решений воспроизводятся в приложении VII.
The texts of these decisions are reproduced in annex VII.

Эти приложения воспроизводятся в неофициальном документе INF. 4.
These annexes are reproduced in informal document INF.4.

Они воспроизводятся в настоящем докладе.
They are reproduced in the present report.

Их ответы воспроизводятся в разделе II ниже.
Their replies are reproduced in section II below.

Рекомендации воспроизводятся в приложении без официального редактирования.
The recommendations are reproduced in the annex without formal editing.

Эти два текста воспроизводятся ниже.
These two texts are reproduced below.

Его выводы и рекомендации воспроизводятся в приложении 2.
Its conclusions and recommendations are reproduced in annex 2.

Предложения правительств и ЕАВС воспроизводятся ниже.
The proposals of Governments and of INE are reproduced below.

Подобно генам, мемы воспроизводятся, мутируют и приспосабливаются.
Just like genes, memes replicate, mutate and adapt.

Биографические данные лиц, кандидатуры которых были выдвинуты, воспроизводятся в документе CAT/ SP/ 14/ 2.
The biographical data of the persons nominated are reproduced in document CAT/SP/14/2.

В настоящем приложении воспроизводятся замечания, полученные от следующих заинтересованных сторон.
The aAnnex reproduces comments received from the following stakeholders.

Воспроизводятся в полученном виде только на том языке, на котором были представлены.
Reproduced as received, in the language of submission only. GE.02-15262(E) 300902.

Эти правила воспроизводятся в приложении I к настоящей записке.
They are reproduced in Annex I of this note.

Эти четыре документа воспроизводятся в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ INF/ 4.
The four documents have been reproduced in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/4.