BE RELIABLE - перевод на Русском

• быть надежным
• быть достоверной
• являться надежными
• быть надежными
• быть надежной
• быть достоверными
• были достоверными
• быть выносливым
• оказаться ненадежными

Примеры использования Be reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

products should be reliable and affordable and must respond to specific needs
товары должны быть надежными и доступными по цене и отвечать конкретным требованиям

which must be reliable, convenient in transportation
который должен быть надежным, удобным в транспортировке

According to the expert, the system used must be reliable, effective and accessible worldwide to all Investigations Division staff members in all offices.
По мнению эксперта, используемая система должна быть надежной, эффективной и доступной по всему миру для всех сотрудников Отдела расследований во всех отделениях.

Electronic assemblies in cars have to be reliable, and they have to be efficiently put in place.
Электронные узлы автомобилей должны быть надежными и должны быть установлены надлежащим образом.

Used cars can be reliable, manoeuvrable and safe means of transportation,
Автомобили с пробегом могут быть надежным, маневренным, безопасным средством передвижения,

Emergency lighting should be reliable and operating under autonomous conditions,
Система аварийного освещения должна быть надежной и автономной, видимой в дыму

Data for indicators must be reliable and consistent over time,
Данные для индикаторов должны быть надежными и непротиворечивыми по прошествии времени,

needs assessments should be prepared in cooperation with other humanitarian actors and should be reliable, accurate and timely.
оценки потребностей следует готовить в сотрудничестве с другими гуманитарными организациями, и эти показатели должны быть достоверными, точными и своевременными.

the report cannot be reliable, precise and useful if it maintains its current body and structure.
доклад не может быть надежным, точным и полезным, если он будет сохранять нынешний формат и структуру.

The system must be reliable and allow the rescue services to use their own communication equipment when needed.
Система радиосвязи должна быть надежной и позволять аварийно-спасательным службам использовать в случае необходимости их собственные средства связи.

Health information systems should ensure that data should be reliable, transparent, and consistent,
Информационные системы в области здравоохранения должны обеспечивать, чтобы данные были достоверными, транспарентными и последовательными

They look for lawyers who can be reliable business advisors,
Они ищут юристов, которые могут быть надежными бизнес- консультантами,

Levelling allegations of a general nature and without specific information on the cases, cannot be reliable.
Утверждения общего характера без конкретных данных по этим делам не могут быть достоверными.

First, the helicopter must be reliable and durable, that is, adapted to a stable
Во-первых, вертолет должен быть надежным и долговечным, то есть приспособленным к стабильной

Emergency lighting shall be reliable and operating under autonomous conditions,
Система аварийного освещения должна быть надежной и автономной, видимой в условиях задымленности

First of all, they must be reliable, easy to withstand high professional loads,
Прежде всего они должны быть надежными, легко выдерживать высокие профессиональные нагрузки,

must be ensured and the data on which they were based must be reliable.
используемые валютные курсы были практически реализуемы и чтобы используемые данные были достоверными.

the network service must be reliable to allow the required data transfer.
сетевой сервис должен быть надежным для обеспечения передачи требуемых данных.

Measures can be reliable without being sufficient to reduce the risk to an acceptable level.
Меры могут быть надежными, но при этом недостаточными для снижения риска до приемлемого уровня.

but it must be reliable and fast.
однако она должна быть надежной и быстродействующей.