BE SECURELY - перевод на Русском

• быть надежно
• быть прочно
• быть плотно
• было надежно

Примеры использования Be securely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The supply and draining hoses must always be securely fastened and remain in an undamaged state.
Заливной и сливной шланги всегда должны быть надежно закреплены и не иметь повреждений.

connecting the wiring between the indoor and outdoor units, position the wires so that the service cover can be securely fastened.
наружным агрегатами располагайте провода таким образом, чтобы можно было надежно закрепить крышку сервисную крышку.

The guard must be securely attached to the angle grinder
Защитный кожух должен быть надежно установлен на угловой шлифовальной машине

outdoor units, position the wires so that the control box cover can be securely fastened.
наружным агрегатами располагайте провода таким образом, чтобы можно было надежно закрепить крышку блока управления.

Control-injection tube shall be securely fastened to the concrete base(horizontal,
Контрольно- инъекционная трубка должна быть надежно закреплена на бетонном основании( горизонтальные,

form the wirings orderly so that the control box cover can be securely fastened.
прокладывайте провода правильно и таким образом, чтобы можно было надежно закрепить крышку блока управления.

ignition devices shall be securely sealed, taped or otherwise fastened
устройств зажигания должны быть надежно запечатаны, изолированы с помощью ленты

the control box cover can be securely fastened.
крышку блока управления можно было надежно закрепить.

ladders shall be securely attached to the vessel structures fixed./.
стационарные лестницы должны быть надежно прикреплены к несущей конструкции судна закреплены38.

outdoor units, position the wires so that the control box lid can be securely fastened.
наружным блоками располагайте провода так, чтобы можно было надежно закрепить крышку блока управления.

current e-mail must be securely protected.
текущая электронная почта должны быть надежно защищены.

otherwise the radiators must be securely protected by special casings.
грелки должны быть надежно защищены специальными кожухами.

so the shipment should be securely protected from any weather conditions.
таким образом груз будет надежно защищен от погодных условий.

For wall mounting, this product must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions.
При настенном монтаже это устройство должно быть надежно зафиксировано в соответствии с инструкциями по установке.

The seat backrests must be securely interlocked in position
Спинки сидений должны быть надежно зафиксированы, чтобы при резком торможении предметы,

draining hoses must be securely fastened and remain undamaged.
сливной шланг должны быть надежно закреплены и не иметь повреждений для предотвращения протечек.

The seat backrests must be securely interlocked in position
Спинки сидений должны быть надежно зафиксированы, чтобы при резком торможении предметы,

The seat backrests must be securely engaged so that objects from the boot cannot slip into the passenger compartment on sudden braking- risk of injury!
Спинки сидений должны быть надежно зафиксированы, чтобы при резком торможении находящиеся в багажном отсеке предметы не попали в салон- опасность травмирования!

if during operation of floating equipment that equipment can be securely anchored by means of a working anchor or piles.
во время работы плавучего оборудования оно может быть надежно закреплено на якоре с использованием рабочего якоря или удерживающих приспособлений.

consequences of such outcome cannot be securely evaluated.
последствия такого развития событий не могут быть надежно оценены.