НАДЕЖНО - перевод на Английском

• reliably
• securely
• safely
• firmly
• reliable
• safe
• well
• properly
• tightly
• credibly
• robustly

Примеры использования Надежно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сигары в металлическом футляре надежно защищены и сохраняются даже при грубом обращении.
Cigars in a metal case are well protected and remain intact, even under rough treatment.

Быстро, надежно и комфортно зажимать- одной рукой.
Quick, safe and convenient clamping- with just one hand.

Надежно удерживайте музыкальное устройство или телефон.
Firmly hold your music or phone device.

Надежно защитит стекло экрана от царапин и загрязнений.
Reliably protect the glass screen from scratches and dirt.

Надежно фиксируют к поршневой группе бензопилы.
Securely fixed to the piston group of a chainsaw.

Она надежно укрыта возле моста Ханада.
She is safely sheltered near the bridge of Hanada.

Резцы надежно удерживаются в футляре, но при этом легко извлекаются.
Easy removal of bits- anyway safe hold in the box.

Надежно защищенное оборудование остается чистым и износостойким.
Properly protected units remain clean and are durable.

Надежно закройте флакон крышкой сразу же после применения препарата.
Close the bottle tightly with a cap immediately after using the medicine.

Упакуйте смартфон надежно, чтобы он не был поврежден в процессе доставки.
Pack your smartphone well, so that it would not be damaged during shipment.

Всегда надежно фиксируйте винтами более чем 6 позиций.
Always fix firmly more than 6 places with a screw.

Быстро и надежно- испытано с гарантией.
Fast and reliable- tested with guaranty.

Надежно защитит планшет от неблагоприятных внешних воздействий.
Reliably protect the tablet from adverse external influences.

Надежно герметизирующие гильзу с полу картером пилы.
Securely sealing the sleeve with a semi Carter saw.

Нам надлежит также надежно повысить уровень эффективности
We must also credibly improve the financial efficiency

Взамен я надежно храню твои деньги.
In return, I safely store your money.

Аккуратный рез- надежно, быстро и точно!
Make a clean cut- safe, quick and precise!

Затем надежно затяните ручку, вращая ее по часовой стрелке.
Then tighten the handle firmly by turning clockwise.

Быстро и надежно- испытано с гарантией.
Fast and reliable- tested with guarantee.

Я надежно его спрятал.
I have them well hidden.