НАДЕЖНО - перевод на Чешском

• spolehlivě
• bezpečně
• spolehlivé
• dobře
• bezpečné
• pevně
• v bezpečí
• spolehlivá
• spolehlivý

Примеры использования Надежно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставьте Германа здесь, надежно запертым.
Gharmana nech tady, bezpečně zavřeného.

Храни его надежно.
Chovej ho v bezpečí.

Марв, ты уверен, что это надежно?
Marve, je to spolehlivý?

SIHIdry работает тихо и надежно.
SIHIdry je lehká, robustní a spolehlivá.

Его дом очень надежно защищен.
Dům je neuvěřitelně dobře zabezpečen.

и зарезервировать надежно онлайн.
a rezerva bezpečně online.

Старомодно, зато надежно.
Starý, ale spolehlivý.

Предпочитаю… надежно.
Dávám přednost… spolehlivá.

входы были надежно спрятаны.
byly vchody dobře skryté.

Он удаляет фосфат из воды быстро, надежно и надолго.
Z vody rychle, bezpečně a dlouhodobě odebere fosfát.

Оно надежно.
Je to spolehlivý.

Это место надежно охраняется.
Tohle místo je dobře střežené.

Тут как-то надежно.
Cítím se tady dobře.

Это не так надежно, как сверление дырок в винчестере, но работает.
Nic tak spolehlivého, jako díra v harddisku, ale účel to splnilo.

Говорю тебе, это было надежно, Ви.
Říkám ti, že to bylo utajený, V.

Звучит надежно.
Zní důvěryhodně.

Звучит надежно.
To zní blbuvzdorně.

Это надежно?
Je to jisté?

Модно, надежно и просто красиво.
Aktuální, robustní a jednoduše krásné.

Надежно" это весьма относительный термин, вам не кажется?
Zamčené" je relativní pojem, nemyslíš?