BE SHORTER - перевод на Русском

• быть короче
• быть более кратким
• короткий
• быть меньше
• быть сокращена
• быть более сжатыми
• быть более коротким

Примеры использования Be shorter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reproach one: some of the play could be shorter, especially those in which the musicians allow themselves
Упрек один: некоторые пьесы могли быть короче, особенно те, в которых музыканты позволяют себе

However, the text should be shorter, should target issues of critical importance to children
Тем не менее текст должен быть более кратким, ориентированным на критически важные для детей вопросы

The latter can then be shorter, focus on more advanced topics
Благодаря этому вторая часть может быть сокращена, ориентирована на более сложные вопросы

He added that technical briefings should be shorter than those proposed and should continue during the session rather than be held only on the Sunday before the session opened.
Он добавил, что технические брифинги должны быть короче, чем те, которые предлагались, и должны проводиться в течение сессии, а не только в воскресенье до открытия сессии.

In some jurisdictions, this period may be shorter or longer; you are responsible for complying with this timeline.
В некоторых юрисдикциях этот период может быть меньше или больше; вы несете ответственность за соблюдение данного срока.

Air Handling Units Operating Checks The service life of the bearing lubricant can be shorter than the service life of the bearings.
Срок службы смазки может быть короче, чем срок службы самих подшипников.

The mandate of the members of the second Working Group could be shorter, since it would deal with measures to be taken against situations of human rights violations.
Мандат членов второй Рабочей группы может быть более коротким, поскольку она будет заниматься рассмотрением мер, которые необходимо принять в ситуациях, связанных с нарушениями прав человека.

Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year. The service life may be shorter, depending on the conditions of use.
При нормальных условиях срок действия батареек составляет приблизительно 1 год. Срок службы может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации.

The additional program can either be shorter, the same or of even longer duration than the regeneration program.
Дополнительная программа по продолжительности может быть короче, такой же или даже длиннее программы регенерации.

where the last sublists can be shorter.
в котором последние подсписки могут быть короче.

if the Global Fund Secretariat determines that the transition period should be shorter.
Секретариат Глобального фонда решает, что срок переходного финансирования должен быть короче.

The recordable time may be shorter, especially when you shoot 4K movies in a high temperature environment.
Доступное время записи может быть сокращено, особенно при съемке фильмов 4K в условиях высокой температуры.

Service accumulation schedules may be shorter than the useful life period, but shall not be
Графики эксплуатационной наработки могут охватывать более короткие периоды по сравнению со сроком службы,

To encourage more interactive consultations, one participant suggested that remarks be shorter and less formal.
Для того чтобы консультации проходили в более интерактивном режиме, по мнению одного из участников, выступления должны быть более краткими и носить менее официальный характер.

There appears to be general agreement that resolutions should be shorter and more to the point
Похоже, есть общее согласие, что резолюции должны быть короче и более конкретными

The Unit's reports should be shorter and less academic
Доклады Группы должны быть короче и менее академичными,

Resolutions and decisions should be shorter and less repetitive
Резолюции и решения должны стать короче, содержать меньше повторений

There are also several matters on which the Assembly's resolutions could be shorter and more action-oriented.
Также существует много вопросов, по которым резолюции Ассамблеи могли бы быть короче и предусматривать конкретные действия.

Reports should be shorter, their content should be better
Доклады должны быть краткими, содержание докладов должно быть улучшено,

The communication distance may be shorter depending on the positioning of the products,
Дальность связи может оказаться меньше в зависимости от расположения изделий,