BELARUSIAN DELEGATION - перевод на Русском

• белорусская делегация
• делегация беларуси
• белорусской делегации
• белорусскую делегацию
• делегации беларуси

Примеры использования Belarusian delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

matter of concern and he would like to hear what the Belarusian delegation had to say about it.
г-н Шейнин хотел бы заслушать разъяснения белорусской делегации по этому вопросу.

The Belarusian delegation calls on all States that have the capability to launch space devices and have space exploration
Белорусская делегация призывает присоединиться к такому мораторию все государства, обладающие потенциалом запуска космических аппаратов

The Belarusian Delegation(hereafter the Belarusian Party)
Белорусскую делегацию( далее- Белорусская Сторона)

A Belarusian delegation led by the head of the Presidential Administration visited China with a view to deepening bilateral cooperation.
На дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества был направлен визит в КНР белорусской делегации под руководством главы Администрации президента Беларуси.

The Belarusian delegation believes that young people should play an eminent role in furthering successful dialogue among civilizations.
Белорусская делегация считает, что видную роль в дальнейшем успехе диалога между цивилизациями должна играть молодежь.

if the Committee so wished, the Belarusian delegation would report later on the follow-up.
Комитет того пожелает, белорусская делегация впоследствии проинформирует его о ходе расследования.

In the course of the Committee work, the meeting of Wang Chishan, Vice Premier of the State Department of the PRC with the Belarusian delegation took place.
В ходе работы Комиссии состоялась встреча Заместителя Премьер-министра Государственного совета КНР Ван Цишаня с белорусской делегацией.

During the session the Belarusian delegation directly presented the Committee with essential comments on the measures taken at the national level for implementation of the Convention.
Непосредственно в ходе сессии делегация Республики Беларусь представила необходимые комментарии относительно принимаемых на национальном уровне мер по выполнению Конвенции.

The Belarusian delegation believes that the interest and engagement of the permanent members of the Security Council
Белорусская делегация считает, что заинтересованность постоянных членов Совета Безопасности в наших обсуждениях,

Since today is the last day of the sixty-third session of the General Assembly, the Belarusian delegation would like to wish you,
Поскольку сегодня последний день шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, белорусская делегация хотела бы пожелать Вам,

The Belarusian delegation welcomed the action taken by the Special Rapporteur to follow up the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
Делегация Беларуси высоко оценивает деятельность Специального докладчика по вопросам осуществления стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

The Belarusian delegation headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus,
Белорусская делегация во главе с заместителем Министра иностранных дел Республики Беларусь,

Noting the enhanced role of information as a means of mobilizing world public opinion in support of efforts by peoples in Non-Self-Governing Territories to gain independence, the Belarusian delegation considered that circulation of full
Отмечая возрастающую роль информации как средства мобилизации мирового общественного мнения в поддержку усилий народов несамоуправляющихся территорий по обретению ими независимости, делегация Беларуси считает, что распространение полной

The Belarusian delegation included the representatives of the National Agency of Investment
В составе белорусской делегации- представители Национального агентства инвестиций

In conclusion, the Belarusian delegation would like to note that in the charts of General Assembly resolutions on revitalization we frequently see the following comment on the provisions of previously adopted resolutions:"Ongoing provision.
В заключение белорусская делегация хотела бы заметить, что в перечнях резолюций Генеральной Ассамблеи об активизации ее деятельности часто встречается такой комментарий к положениям ранее принятых резолюций:<< Положение, осуществляемое на постоянной основе.

She asked the Belarusian delegation for clarification of how lawyers were appointed
Она просит белорусскую делегацию дать разъяснения по вопросу о процедуре назначения

A few days ago, from this rostrum, the Belarusian delegation put forward a new idea in the area of global partnership aimed at supporting talented young people
Несколько дней назад с этой высокой трибуны белорусская делегация выдвинула новую идею в контексте темы глобальных партнерств, направленную на поддержку талантливой молодежи

The Committee welcomes the statement by the head of the Belarusian delegation that his Government endorsed the idea of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social
Комитет приветствует заявление главы делегации Беларуси о том, что правительство его страны поддерживает идею разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических,

The Belarusian delegation had stated that the text of the fourth periodic report(CCPR/C/84/Add.4) was available in bookshops in Belarus,
Белорусская делегация указала, что текст четвертого периодического доклада( CCPR/ C/ 84/ Add. 4)

The Committee welcomes the statement by the head of the Belarusian delegation that his Government endorsed the idea of drafting an optional protocol to the International Covenant on Economic,
Комитет приветствует заявление главы делегации Беларуси о том, что правительство его страны поддерживает идею разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических,