BELONG TO THE CATEGORY - перевод на Русском

• относятся к категории
• принадлежат к категории
• относитесь к категории
• относится к категории
• относятся к разряду

Примеры использования Belong to the category на Английском языке и их переводы на Русский язык

of children trained at basic vocational education institutions belong to the category of non-workers.
обучающихся в организациях начального профессионального образования, относятся к категории неработающих.

of children studying at vocational institutions belong to the category of non-workers.
обучающихся в профессиональных образовательных учреждениях, относятся к категории неработающих.

Online Game« Proximity»belong to the category of logic games
Онлайн игра« Proximity» относиться к категории логических игр

Online Game« Seize»belong to the category of logic games
Онлайн игра« Seize» относиться к категории логических игр

Firefox by system«Secure browsing» belong to the category suspicious resources.
Firefox системой« Безопасный просмотр», принадлежали к категории сомнительных ресурсов.

In order to prove that they belong to the category of micro-sized enterprises, enterprises registered in Latvia may
Для компаний, зарегистрированных в Латвии, подтверждением их принадлежности к категории микропредприятий может служить также информация от государственных учреждений,

should belong to the category of donor States.
следует отнести к категории государств- доноров.

On the destination of the remaining items should not give much thought- they belong to the category of toys.
О предназначении остальных предметов особенно задумываться не следует- они принадлежат к разряду игрушек.

maritime boundaries which by their nature also belong to the category of permanent regimes.
которые в силу своей природы также относятся к категории постоянных режимов.

The majority of Roma people belong to the category of non-qualified and low-qualified labourers,
Большинство представителей народности рома принадлежат к категории неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих,

we do not want that discount applied if the products purchased belong to the category HOT SALE ID 10.
мы не хотим, чтобы эта скидка была применена, если приобретенные продукты относятся к категории HOT SALE ID 10.

The level of reporting of small island developing States, many of which belong to the category of least developed countries,
Полнота представления информации малыми островными развивающимися государствами, многие из которых принадлежат к категории наименее развитых стран,

when working with hot parts, belong to the category of clothing for protection against high temperatures,
при работе с раскаленными частями относится к категории одежды для защиты от высоких температур,

an identity document and a formal document on the right to benefits for citizens that belong to the category of beneficiaries.
также документ установленного образца о праве на льготы для граждан, относящихся к категории пользующихся льготами.

It would not be justifiable to provide special social benefits to persons who do not need them but who belong to the category which used to be in a disadvantaged condition, and to refuse the same benefits to persons who do need them but belong to the category which previously enjoyed better conditions in society.
Было бы неоправданным предоставлять особые социальные блага лицам, которые в них не нуждаются, но принадлежат к категории лиц, находившихся ранее в неблагоприятном положении, и отказывать в тех же благах лицам, которые в них нуждаются, но не принадлежат к категории лиц, ранее пользовавшихся в обществе более благоприятными условиями.

This is true, in particular, with respect to those rights and freedoms that belong to the category of fundamental standards of humanity,
Это особенно справедливо в отношении тех прав и свобод, которые принадлежат к категории основополагающих стандартов гуманности45,

as well as persons who belong to the category of socially vulnerable population.
также лица, относящиеся к категории социально незащищенного населения.

the most undeveloped municipality or undeveloped municipality as well as the employer who employs persons who belong to the category of hard-to-employ individuals or vulnerable categories..
муниципалитета района с низким уровнем развития, а также работодатель, у которого заняты лица, принадлежащие к категории лиц, которым трудно найти работу, или к категории уязвимых лиц.

It meets all the requirements of UEFA and belongs to the category of"elite", i.e.
Он соответствует всем требованиям УЕФА и относится к категории« элит», т. е.

The game belongs to the category of just a shooter for players of different age categories..
Игра относится к категории простейшим стрелялкам для игроков различное возрастной категории..