Примеры использования Принадлежать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Контрольный пакет должен принадлежать резидентам.
The controlling stake must belong to residents.Ему ничего не может принадлежать.
Шотландия будет принадлежать Франции.
Scotland will belong to France.Черт, Муди, тебе не может принадлежать такая женщина.
Shit, moody, you couldn't own a woman like that.Ты знаешь, это нечто могло принадлежать и тебе тоже.
You know, this something could belong to you as well….Как минимум 25% акций должны принадлежать акционерам.
You must own at least 25% of the company shares or.После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.
Because after tonightyou will belong to me.Основному акционеру компании должно принадлежать неболее75% акций.
The main shareholder ofthe company shall own nomore than75% ofthe shares.Выберите телефонные коды, которые должны принадлежать категории.
Select the codes that should belong to a category.Луна не может принадлежать Козмо.
Cosmo can't own the moon.Я наконец нашла кому принадлежать.
I have finally found someone belong to.Это всегда будет принадлежать мне.
This will always belong to me.Акций такого предприятия может принадлежать иностранцу.
Of the shares of such enterprise may belong to foreigner.Эта денежка принадлежать нам, мафиозо.
That cash greenback belongs to us Mafiolios.Ведь кому-то же должны принадлежать инициалы" К. С.
Вышеназванные группы решили принадлежать к греческой общине.
The aforesaid groups opted to belong Хотелось бы мне принадлежать к этому поколению.
I should like to belong Хотела принадлежать кому-то.
I wanted to belong someplace.Три религиозные группы решили, таким образом, принадлежать к греческой общине.
The three religious groups have thus chosen to belong Например, геноцид Востока Ukraïnse людей, которые не хотят принадлежать к ЕС.
For example, the genocide of the East Ukraïnse people who do not want to belong 
