Примеры использования Принадлежать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Темные волосы могли принадлежать убийце.
Когда кровь прольется в следующий раз, она будет принадлежать им.
La próxima vez que se derrame sangre será de ellos.Черт, Муди, тебе не может принадлежать такая женщина.
Mierda, Moody, no podrías poseer a una mujer como esa.И однажды весь этот паршивый мир будет принадлежать им.
Y un día todo el asqueroso mundo sería de ellos.обломки могли принадлежать" мачете".
la forma de los restos pueden pertener a un Cutlass.А еще," Скверкл" будет принадлежать вся информация с этих устройств.
Все это должно принадлежать мне!
¡Todo esto debería pertenecerme a mí!Мог ли этот крестик принадлежать Аманде?
¿Podría este crucifijo pertener a Amanda?Весь мир мог принадлежать нам.
Podríamos haber tenido el mundo a nuestros pies.Подумала, что он может принадлежать ей.
Она может принадлежать стрелку.
Podría pertenecer a nuestro pistolero.Оно не может принадлежать.
No puede ser poseído.Небо должно принадлежать людям.
El cielo debe pertenecer a la gente.А этот отпечаток должен принадлежать убийце.
Y esta huella tiene que pertenecer al asesino.Ребенком ты всегда хотела принадлежать чему-то большему.
De niña, todo lo que querías era pertenecer a algo.Что значит, что он должна принадлежать Карлу.
Lo que significa que tiene que ser de Carl.Он может принадлежать одному из пациентов твоего отца,
Могла принадлежать нашему убийце на внутренней стороне есть несколько волосяных фолликул
Podría ser de nuestro asesino. Hay varios folículos pilosos en el interior,Центральная координирующая роль в этом деле должна, безусловно, принадлежать Организации Объединенных Наций.
El papel fundamental de coordinación en este sentido sin duda alguna debe corresponder a las Naciones Unidas.Он подчеркнул, что Управление должно принадлежать системе Организации Объединенных Наций,
Subrayó que la Oficina debía ser de propiedad del sistema 
