BENEDICT XVI - перевод на Русском

• бенедикт XVI
• бенедикта XVI
• бенедиктом XVI
• бенедикту XVI
• папа римский бенедикт XVI

Примеры использования Benedict xvi на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a book entitled Light of the World: the Pope, the Church and the Signs of the Times, Pope Benedict XVI appeared to soft en the Vatican's stance on condoms.
Высказывание папы Бенедикта XVI, приведенное в книге" Свет мира: папа римский, церковь и приметы времени", как будто свидетельствует о смягчении позиции Ватикана в отношении презервативов.

Benedict XVI became the eldest Pope at the moment of election since Clement XII XVIIIth century.
Бенедикт XVI стал самым старшим по возрасту на момент избрания римским папой со времен папы Климента XII XVIII век.

Lauder later praised Benedict XVI for writing a personal letter to Catholic bishops in which the Pope explained himself.
Позже Лаудер похвалил Бенедикта XVI за то, что тот написал личное письмо католическим епископам, в котором папа объяснился.

Pope Benedict XVI showed his own admiration for Benedict XV following his election to the papacy on 19 April 2005.
Папа Римский Бенедикт XVI показал свое восхищение Бенедиктом XV после своего избрания на папский престол 19 апреля 2005 года.

He was appointed Archbishop of Miami by Pope Benedict XVI on April 20, 2010 and was installed on June 1, 2010.
Архиепископ Майами, назначенный на этот пост папой Бенедиктом XVI 20 апреля 2010 года с интронизацией 1 июня 2010 года.

The prisoners' relatives expressed their gratitude to Pope Emeritus Benedict XVI and the Apostolic Nuncio,
Родные заключенных выразили признательность Папе Римскому Бенедикту XVI и апостольскому нунцию

Pope Benedict XVI, on 30 November 2007, in the beginning of his second encyclical letter Spe
Ноября 2007 года папой Бенедиктом XVI была подписана вторая энциклика Spe Salvi«

Pope Benedict XVI continued in this tradition,
Папа Бенедикт XVI продолжил эту традицию,

The artworks by Barbara Calzolari, the artist calligrapher of Pope Benedict XVI, are at the interface of governmental and religious matters.
На стыке дел государственных и трудов духовных находятся работы Барбары Кальцолари, художника- каллиграфа Папы Римского Бенедикта XVI.

In July 2006, Benedict XVI appointed Burke a member of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura,
В июле 2006 года папа римский Бенедикт XVI назначил Берка членом Верховного трибунала апостольской сигнатуры,

On 19 January 2011, Pope Benedict XVI named Cardinal Nicora the President of the four-person Executive Board of the Vatican's recently established Financial Information Authority FIA.
Января 2011 года, кардинал Никора был также назван папой римским Бенедиктом XVI председателем состоящего из четырех человек Исполнительного совет нового ведомства Ватикана- Управление финансовой информации Святого Престола.

Pope Benedict XVI has been presented with an electric car to use within the grounds of the Vatican and his summer home of Castel Gandolfo.
Компания Renault подарила папе Римскому Бенедикту XVI два электромобиля, которые были созданы на базе модели Kangoo Maxi Z.

His Holiness Pope Benedict XVI was escorted from the General Assembly Hall by the President and the Secretary-General.
Председатель Генеральной Ассамблеи и Генеральный секретарь сопровождают Его Святейшество папу Бенедикта XVI из зала Генеральной Ассамблеи.

Pope Benedict XVI, former President Jimmy Carter.
папа Бенедикт XVI, экс-президент Джимми Картер.

It was reported that Benedict XVI personally selected Nichols for the post after the Congregation for Bishops failed to reach a consensus.
Считается, что папа римский Бенедикт XVI лично назначил Николса на эту должность, поскольку Конгрегация по делам епископов не смогла прийти к единому мнению.

He was appointed by Pope Benedict XVI on March 6, 2007 to replace the retiring Bishop of Dallas, Texas, Charles Victor Grahmann.
Марта 2007 года Фаррелл был назначен епископом Далласа Папой Бенедиктом XVI, чтобы сменить уходящего в отставку епископа Чарльза Виктора Грэманна.

I have the honour of conveying the cordial greetings of Pope Benedict XVI, to the Co-Chairpersons and to the heads of State
Я имею честь передать сердечные приветствия папы Бенедикта XVI Сопредседателям и главам государств

is the synthesis of the entire Law” BENEDICT XVI, Encyclical letter Caritas in veritate, 2.
которое согласно учению Иисуса является обобщением всего Закона» Бенедикт XVI, Caritas in veritate, 2.

Benedict XVI created him Cardinal-Deacon of San Carlo ai Catinari in the consistory of 24 November 2007.
Папа римский Бенедикт XVI возвел его в кардиналы- дьяконы с титулярной диаконией Сан- Лоренцо- ин- Пишибус на консистории от 24 ноября 2007 года.

There has been speculation Ahmadinejad wanted meetings with Pope Benedict XVI and with the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi
Существует мнение, что Ахмадинежад планировал провести встречи с Папой Бенедиктом XVI и премьер-министром Италии Сильвио Берлускони,