BENEFITS REALIZATION - перевод на Русском

• реализации преимуществ
• реализации выгод
• реализация преимуществ
• реализацию выгод
• реализации отдачи

Примеры использования Benefits realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administration is currently producing benefits realization plans and intends to present an update to the General Assembly in the fifth progress report on Umoja.
В настоящее время Администрация занимается подготовкой планов реализации выгод, и она намерена представить Генеральной Ассамблее обновленную информацию в пятом докладе о прогрессе во внедрении<< Умоджи.

As at May 2013, the benefits realization plan for the United Nations remained under development.
По состоянию на май 2013 года план реализации преимуществ в рамках Организации Объединенных Наций попрежнему находился в процессе разработки.

Requirements for 2016-2017 Umoja benefits realization by Umoja users across the various budget parts.
Потребности в ресурсах на 2016- 2017 годы реализация преимуществ от внедрения<< Умоджи>> ее пользователями по всем частям бюджета.

There had been a failure to develop a benefits realization plan and assign clear accountability
Попытка разработать план реализации выгод и установить четкую подотчетность

Develop a benefits realization plan for the enterprise resource planning project
Разработать план реализации преимуществ для проекта общеорганизационного планирования ресурсов

Accountability for Umoja benefits realization was articulated in the Secretary-General's memorandum dated 29 January 2013 on collaboration with Umoja process owners.
Ответственность за реализацию выгод от проекта<< Умоджа>> была сформулирована в меморандуме Генерального секретаря от 29 января 2013 года о сотрудничестве с координаторами процессов по проекту<< Умоджа.

Key findings Benefits realization at the entities that implemented the International Public Sector Accounting Standards in 2012 and the United Nations.
Реализация преимуществ в структурах, которые перешли на Международные стандарты учета в государственном секторе в 2012 году, и в Организации Объединенных Наций.

Initial progress in developing structured benefits realization plans was slow,
Первоначально подготовка поэтапных планов реализации выгод шла медленно,

The arrangements for implementing the benefits realization plan include training those involved in measuring,
Меры по осуществлению плана реализации преимуществ включает профессиональную подготовку сотрудников,

It is unclear why just one item of annex II to the report(Umoja benefits realization) was shown as a separate line item in table 1.
Непонятны причины того, почему лишь одна позиция приложения II к докладу( реализация преимуществ от внедрения системы<< Умоджа>>) указана в качестве отдельной строки таблицы 1.

In addition, decisions to reprofile the implementation phases were initially taken without consideration of the cost increases and impact on benefits realization.
Кроме того, решения об изменении графика поэтапного внедрения системы первоначально принимались без учета удорожания проекта и воздействия на реализацию выгод.

The heads of departments and offices within the Organization will also commit to the benefits realization plans and incorporate them into the appropriate budgeting cycle
Главы департаментов и управлений Организации будут также принимать обязательства по планам реализации выгод и учитывать их в бюджетах на соответствующие циклы

During 2014, it has received several briefings on benefits realization for IPSAS.
В 2014 году для членов Комитета был организован ряд брифингов по вопросам реализации преимуществ перехода на МСУГС.

Parts(c) and(e) are considered to be closed because the Board will follow up on this aspect of benefits realization summary, paras.
Части( c) и( e) считаются отмененными, поскольку Комиссия примет отдельное решение по этому аспекту реализации выгод резюме, пункты 16,

In essence there is no benefits realization plan for IPSAS adoption across the United Nations system organizations;
По сути, ни в одной организации системы Организации Объединенных Наций нет плана реализации преимуществ в связи с переходом на МСУГС;

such as those relating to benefits realization, which is a multi-year iterative process.
касающиеся реализации выгод, что представляет собой многолетний и многократно повторяющийся процесс.

To take action on benefits realization, process owners and the Chief Information Technology Officer will produce specific benefits realization plans in agreement with heads of departments and offices;
Для принятия мер по реализации выгод координаторы процессов и Главный сотрудник по информационным технологиям подготовят конкретные планы реализации выгод по согласованию с руководителями департаментов и управлений;

Benefits realization is suffering from a failure to assign clear responsibility for delivery
Достижение преимуществ затрудняется из-за отсутствия четкого распределения ответственности и неспособности согласовать планы,

The Advisory Committee emphasizes the importance of setting benefits realization targets with a view to achieving the full potential of the enterprise resource planning system.
Консультативный комитет особо отмечает важность установления целевых показателей в отношении реализации выгод для получения полной отдачи от потенциала системы общеорганизационного планирования ресурсов.

The other 10 entities will draw on the benefits realization plan developed by United Nations Headquarters to capture the benefits of adopting IPSAS.
Остальные 10 структур будут реализовывать преимущества перехода на МСУГС с помощью плана, разработанного Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.