Примеры использования Best areas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Windsurfing and kite surfing: Experience the power of the wind in one of the best areas in Europe for enjoying your favourite sport.
Виндсерфинг и кайтсерфинг: Тенерифе- одно из лучших мест в Европе для занятия виндсерфингом и кайтсерфингом.The best areas to buy, in this case,
Лучшими районами для покупки, в этом случае,It therefore followed that the best areas to develop further fine-scale bioregionalisation are most likely to be those geographical areas where most information
Из этого следует, что наилучшими районами для проведения дальнейшего мелкомасштабного биорайонирования будут, скорее всего, те географические For the manufacture of white sparkling wine Bianco Frizzante is a mixture of three varieties of grapes grown in the best areas of the Veneto region.
Для изготовления белого игристого вина Bianco Frizzante используется смесь трех сортов винограда, выращенного в лучших областях региона Венето.If there are too many males, they occupy the best areas and even are a burden for others.
it is also difficult to identify the best areas for future detailed exploration, because.
трудно также выявить оптимальные районы для будущей подробной разведки, поскольку.The best areas for birds are the southwestern corner of the state
Лучшими территориями для птиц являются юго-западный угол штата,one of the best areas of Geneva.
находящегося в Шампеле, одном из самых лучших районов Женевы.Wonderful apartment on the 5th floor of a beautiful house in Champel, one of the best areas of Geneva.
Замечательная квартира на 5- м этаже красивого дома в Шампеле, одном из самых лучших районов Женевы.our crew can take you to the best areas to catch your dinner.
наша команда может доставить вас в самых лучших районах, чтобы поймать ваш обед.Embark on a yacht charter to Sicily to witness some of Italy's best areas.
Отчальте на чартерной яхте к берегам Сицилии, чтобы узреть одни из самых прекрасных уголков Италии.Beautiful 2 Bedrooms and 2 Bathrooms villa, located in the heart of Nai Harn- one of the best areas of the tropical Phuket island.
Двуспальная элитная вилла с бассейном в закрытом комплексе в центре Най Харна- в одном из самых лучших районов острова Пхукет.Under their residential complex"Scarlet sails","Sparrow Hills","New Ostozhenka","Izmailovo""DON-Story" received the best areas.
Под свои жилые комплексы« Алые паруса»,« Воробьевы горы»,« Новая Остоженка»,« Измайловский»« ДОН- Строй» получал лучшие площадки.We are conveniently located in one of the best areas in town, perfectly served by public transport, just a few
Мы удобно расположены в одном из лучших районов в городе, прекрасно обслуживается общественным транспортом, всего в нескольких шагах от Римини знаменитый пляж,This exclusive property is located in one of the best areas of Cabrera de Mar enjoys an environment than guarantees absolute privacy
Эта эксклюзивная собственность находится в одной из лучших зон Кабрера де Мар, местностью, которая гарантирует полную приватность и In addition, the sector of Arcalís itself is one of the best areas for the most novices, since all its tracks coincide in its base, so if you are thinking of daring, this is undoubtedly one of the best areas to learn to ski in Andorra.
Кроме того, сектор самого Аркала является одной из лучших областей для самого новичка, поскольку все его ключи совпадают в своей базе, поэтому, если вы думаете о смелости, это, несомненно, одна из лучших областей для обучения катание на лыжах в Андорре.luxury real estate in the best areas of Costa Brava.
элитную недвижимость в лучших местах Коста Бравы.The villas, townhouses, penthouses and apartments we offer for rent are located in all the best areas of Marbella, including desirable addresses such as Guadalmina,
Виллы, таунхаусы, пентхаусы и апартаменты, которые мы предлагаем, расположены в лучших районах Марбельи, включая такие востребованные жилые зоны как Гуадалмина,Due to the fact that the best areas close by the beaches got built first(most building started in 1980ies), property close by
Потому что лучшие районы рядом с пляжами были построены в первую очередь( большинство зданий началось в 80- х годах),Now we are successfully constructing residential complexes of Premium and De Luxe class in the best areas of the city, and we are also engaged in development of projects that win admiration not only in our country but abroad as well.
На сегодняшний день мы успешно возводим комплесы класса≪ Премиум≫ и≪ Де Люкс≫ в лучших районах города, занимаемся разработкой проектов, вызывающих восхищение не только в нашей стране, но и за рубежом.
